SAN PRUDENTZIO DEUNA 2012

Aurtengo danborrada euripean

Etxaurren ikastolako laurogei bat umek parte hartu dute aurtengo San Prudentzio eguneko danborradan. Goiz osoan ez du atertu, hori dela eta eta,  kalez kale ibili beharrean sukaldariek, danborrariek eta ikusleek estalpea bilatu izan behar dute. Gure neska-mutilak ederto batean aritu dira danbor berriak jotzen. Danborradari amaiera emateko, Andonik, Maiderrek eta Unaik Athletic-en abestia jo zuten.

Tamborrada bajo la lluvia

Este año han participado en la tamborrada de San Prudencio unos ochenta alumnos/as de Etxaurren Ikastola. Como la lluvia no ha cesado en toda la mañana, en vez del habitual recorrido, los concineros,  tambores y  resto de asistentes han tenido que buscar cobijo. La verdad que lo han hecho muy bien nuestros txikis con sus tambores nuevos. Una vez finalizada la tamborrada Andoni, Maider y Unai tocaron la canción del Athletic.

ZATOZ JAIETARA IKASTOLAKO KAMISETA JANTZITA

ZATOZ JAIETARA IKASTOLAKO KAMISETA JANTZITA

Guraso elkarteak kamisetak enkargatu ditu Etxaurren Ikastola osatzen dugun lagun taldearentzako: ikasleak, aita-amak, aitite-amamak, izeko-osabak….Prudentzio Deunaren jaietan jantzi ahal izateko, Aste Santuaren ondoren salgai jarrito ditugu.

Diseinua eta prezioak ikusi nahi badituzue gure blogean ikus ditzakezue:

etxaurrenikastola.blogspot.com

Oporren bueltan, astelehenetan, arratsaldez, 15.00etatik 16.15era, elkarteko kide bat kamisetak erakutsi eta salmentaz arduratuko da.

Anima zaitez, eta ikastolako kamiseta jantzi.

Salneurriak:

Nagusia-mutila:11 euro

Nagusia-neska: 11 euro

Haurrak: 8 euro

VEN DE FIESTA CON LA CAMISETA DE LA IKASTOLA

La Ascociación de Madres y Padres ha encargado camisetas para toda la comunidad escolar de Etxaurren Ikastola: alumos, padres, madres, aitites y amamas, tíos y tías…que se pondrán a la venta después de Semana Santa, para que las podamos estrenar en fiestas de San Prudencio.

Si queréis ver el diseño de los modelos y precios los tenéis en nuestro blog: etxaurrenikastola.blogspot.com

A la vuelta de vacaciones, los lunes por la tarde, de 15.00 a 16.15, una persona de la asociación se ocupará de la muestra de modelos y venta.

Anímate y viste la camiseta de la ikastola.

Precios:

Adulto-chico: 11 euros 

Adulto-chica:  11 euros   

ELI HERRERA ITSASONTZIKO KAPITAINA

Pasaden ostiralean martxoaren 23an Eli Herrera Etxaurren ikastolara etorri zen. Eli Luiaondon bizi da. Elik Etxaurren ikastolan ikasketak egin zituen, gero Zaraobe institutora joan zen eta jarraian unibertsitatera joan zen kapitaina izateko ikasketak egiteko. 
Sei urte daramatza itsasontzian nabigatzen, mundu osotik pasatu da. Bere lana gauzak, produktuak, herrialde batetik bestera eramatea da. Momentu honetan gasa eramaten dute Brasiletik Houstonera. 
Doan itsasontzian Madrileko entreenpresa batena da. 
Bere tripulazioan 14 pertsona daude. Egindako azken bidaian bi emakumek hartu dute parte. Baina egia esanda, bai del aogibide bat non emakumeak ez diren egoten eta gutxiago halako kargu batean. Oso gustura dago bere lan horrekin nahiz eta gogorra izan. 100 egun jarraian ematen du lanean eta gero bi hilabete izaten du atseden. 
Berarekin emandako denbora oso gustora egon ginen, egindako galdera den denak erantzun zizkigun eta ogibide horren inguruan genituen galderak argitzen lagundu zigun. 


El pasado viernes 23 de marzo nos visito Eli Herrera. Vive en Luiando, estudio en Etxaurren y luego fue a Zaraobe. Después fue a la universidad para hacerse capitana de barco. Una vez que acabo en la universidad empezó a trabajar y ya lleva seis años. En estos seis años lleva recorrido gran parte del mundo transportando productos de un puerto a otro. En este último viaje han llevado gas desde Brasil hasta Houston. El barco en el que viaja pertenece a una empresa de Madrid. En su tripulación trabajan 14 personas y no es normal que vayan mujeres. En este ultimo viaje a coincidido que han ido dos mujeres. Lo normal es que sea la única mujer que vaya en la tripulación. 
Es un trabajo muy sacrificado. Navega 100 días seguidos y luego tiene dos meses de descanso. 
Agradecer el tiempo que nos dedico y gracias a ella hemos conseguido saber mas cosas sobre ese oficio. 

ETXAURREN INAUTERIAK 2012