2012/12/10

AIARAKO ETXAURREN IKASTOLAREN OLENTZERO JAIA 2012


ABENDUAREN 21A ARESPALDITZAN 

EN ARESPALDITZA EL 21 DE DICIEMBRE

9.30 Elizan Ikasleek prestatutako ekintzeen emanaldia.
Presentación de las actividades preparadas por el alumnado.
10.45 Olentzerorekin kalejira. Pasacalles junto al Olentzero.
12.00 Txiropan banaketa. Reparto de txoripanes
13.00 Jaiaren amaiera. Fin de Fiesta

GORA OLENTZERO

OLENTZEROREN ETXEA


Datorren abenduaren 23an, (IGANDEA), Olentzeroren Etxera joango gara gutunak eramatera. Etxea Goikomendin dago, Amurrion. Gutunak eman ahal izango ditugu,  ikaztegia bisitatuko dugu eta bere laguntzaileek  lan horri buruzko informazioa emango digute.

Aurten, beste modu batera antolatu da igoera, autobusez joango gara Olentzeroren etxeraino. Horregatik, egun horretan, Amurrion hartuko dugu autobusa, Telefonikaren egoitzan, 11:30ean.
Parte hartu nahi dutenek orri honetan bertan eman behar dute izena, zenbat heldu eta ume joango diren zehaztuz, eta euro bana ordaindu beharko dute autobusa eta goian edango dugun txokolatea ordaintzeko.




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El próximo día 23 de diciembre, DOMINGO, tenemos previsto ir a la casa de Olentzero en  Goikomendi (Amurrio).   Allí podremos entregar las cartas, visitar la carbonera donde trabaja durante el año y sus ayudantes nos contarán algunas cosas sobre ese trabajo .

Este año, como novedad, subiremos en autobus hasta la Casa del Olentzero. Cogeremos el autobus en Amurrio, en la Telefónica, a las 11:30 horas.

Quienes estén iteresados en participar deberán inscribirse en esta misma nota, hacer constar cuántos adultos y niños son y abonar 1 euro por persona, cantidad con la que se paga el trasalado en autobus y el chocolate que se reparte arriba. 


SOLARIGRAFIA ERAKUSKETA


LOTURA: DIARIO NOTICIAS DE ALAVA

Etxaurren Ikastolako dantzariak