AIARAKO UMEEN JAIA

AIARAKO UMEEN EGUNA
Egitarau zabala
Urtero bezala ikasturteari amaiera emateko Etxaurren ikastola osatzen dugun guztiok (irakasleak, ikasleak, irakasleak ez diren langileak eta gurasoak) Aiarako umeen eguna ospatuko dugu.
Aiarako Udalari esker, aurten ere egitarau zabala izango dugu; goizean umeentzako hainbat ekintza egongo dira: puzgarriak, eskulan tailerrak eta herri kirolak. Eguerdi aldera, Etxaurren dantza taldearen erakustaldia egongo da, eta ondoren, ikasketak amaitu berri dituzten ikasleen omenezko ekitaldia.
Ehun bat lagun elkartuko gara bazkaltzeko
Aurreko urteetan ez bezala, aurton bazkaria gurasook sukaldatuko eta zerbitzatuko dugu.
Helduok bazkalosteko lagun-giroan gauden bitartean, neska-mutilak dantzan eta kantuka arituko dira bost eta erdiak arte. Horren ostean, umeek tartetxo bat izango dute atseden hartu eta askaria jateko.
Erromeria
Azken hilabeteotan dantza ikastaroan aritu diren ikasleek euskal dantzen erakustaldia eskainiko digute.

Actividades que el Sabado 21, de Junio, estarán presentes en las instalaciones de la nuestra Ikastola Etxaurren. Con tal motivo os animamos a tod@s para que disfruteis de un buen dia.

Anima zaitezte

AIARAKO UMEEN JAIA

2008KO EKAINAK 21

11ETATIK 14ETARA
-PUZGARRIAK
Umeentzako bi puzgarri egongo dira, batean ume txikiak ibiliko dira eta bestean nagusiak.
-TAILERRAK
Haur Hezkuntzako umeek eskulan tailerrak egingo dituzte eta Lehen Hezkuntzakoak herri kiroletan arituko dira.
13,00ETAN
-EUSKAL DANTZAK
13,30EAN
-AGURRA
Ikastolako ikasketak amaitu dituzten gazteei zuzendutako agurra.
14,00ETAN
-UMEEN BAZKARIA (6 euro)
(Patatak txorizoarekin, oilaskoa, izozkia)
15,00ETAN
-HELDUEN BAZKARIA (10 euro)
(Patatak txorizoarekin, oilaskoa, entsalada, izozkia/mazedonia, ardoa eta kafea)
15,30EAN
-KARAOKEA
18ETATIK 20ETARA
-ERROMERIA

DÍA DE LOS NIÑOS/AS DE AIARA
21 DE JUNIO DE 2008

DE 11 H. 14 H.
-HINCHABLES
Habrá dos inchables, uno para los pequeños y el otro para los mayores.
-TALLERES
Los niños/as de infantil realizarán talleres de manualidades y los de primaria participarán en el Deporte Rural. 13,00 H.
-DANZAS
13,30 H.
-DESPEDIDA
Despedida a los jóvenes que han terminado los estudios en la ikastola.
14,00 H.
-COMIDA NIÑOS/AS (6 euros)
(Patatas con chorizo, pollo y helado)
15,00 H.
-COMIDA MAYORES (10 euros)
(Patatas con chorizo, pollo, ensalada, helado/macedonia, vino, cafe)
15,30 H.
-KARAOKE
DE 18 H. A 20 H.
-ROMERÍA