ESKERRIK ASKO OLENTZERO

Aurten Arespalditzako Olentzero ospakizuna oso arrakastatsua izan zen. Euria ez zen azaldu eta herri osotik izoztuta ibili arren kalejira egin genuen busti barik. Eliza barruan ikastolako talde guztiek prestaturiko ekitaldiak ikusi ahal izan genituen, urtero bezala. Eta amaitzeko irakasleriak dantzaldi bat eskeini  zion publiko osoari. Aurten etorritako ikusle kopurua oso  handia izan zen eta aretoan estu egon arren ederto txalokatu zuen ikusitako guztia. Modernoa eta ohikoa oso ondo nahastu ziren, bertsoak eta rap elkarrekin aritu ziren, Olentzero raperoa oso gustokoa izan zen, baita  nagusiek kantatu zutena,  ume baten ahots sintonizadore moduko soinuak imitatzearekin batera. Oso polita izan zen dan aeta argi eta Garbi geratu zen irakasleriaren lana hau guztia aurrera asteratzeko.

Hotzari amaiera emateko txokolatea eta txoriogiak ere azaldu ziren  gela bakoitzeko opariekin batera eta beste urte bat oporren ondoren urte berriari ongi etorria ematen diogu ilusio eta proiektuz beteta. GUZTIONTZAKO EGUBERRI ON ETA 2012 URTE BERRI ON eta EGUN HORRETAN PARTE HARTE ZENUTENENTZXAKO, BEREZIKI,  ZORIONAK EGINDAKO LANAGATIK

Este año la celebración del Olentzero en Respaldiza fue un éxito total.

La lluvia nos evitó y permitió hacer toda la kalejira, aunque tuvimos que soportar  la niebla hasta casi el final de la jornada. Una mañana fría pero alegre, amenizada por las actuaciones de cada uno de los grupos dentro de la iglesia del pueblo, como ya es costumbre cada año, que finalizaron con la puesta en escena del profesorado que bailó para todos los asistentes. Este año la asistencia de madres, padres y otras personas fue muy grande y en el recinto apenas se cabía, Fueron muy aplaudidas las actuaciones en las que lo tradicional se mezclo con lo más moderno y a ritmos de rap se cantó el Olentzero rapero y los versos se intercalaron con los sonidos que un niño emitía a modo de sintonizador humano. Fue verdaderamente bonito y se evidencio claramente el trabajo realizado por el profesorado para coordinar todas esas puestas en escena.

El frío se desvaneció con el chocolate y los txoripanes que acompañaron a los regalos para cada una de las clases y otro año más tras las vacaciones de navidad daremos inicio a un nuevo año cargado de proyectos e ilusiones. FELICITACIONES A TODOS LOS QUE PARTICIPASTEIS EL DÍA 23 DE ESTA CELEBRACIÓNEN RESPALDIZA. EGUBERRI ON ETA URTE BERRI ON  2012.

IÑAKI PERURENA HARRI-JASOTZAILEA

Iñaki Perurena Etxaurren ikastolara etorri zen.
Iñaki Perurena Leitzan bizi da (Nafarroa) eta 17 urteekin hasi zen txapelketak irabazten.  Baina
txikitatik zeukan harrien maitasuna.
Lehen harriak altzatzeko normal altzatzen zituzten baina askoz zailago zen.
Orain zulo batzuk eginda askoz errezago altzatzen da , badakizuenez
gurutz bat dago zuloeren goi aldean. Gurutz hori altzatzerakoan ikusi
ta gero badakite non dauden zuloak eltzeko harria. Lau motatako
harriak daude: bata lauki modukoa zen, bestea lauki zuzena, urrengoa
borobiltxua eta azken mota zilindroa da.
Bere etxean semearekin Museo bat eraiki zuten: estatuta bat egin zuten

8m altuerakoa. Han beste estatu batzuk egin zituzten. Gure iritzia oso
polita iduditzen zaigu baina arrigarriena, bera eta bere semearekin
bakar bakarrik egin zutela!!!

( OIER ZALDIBAR ETA AMAIUR MENDIOROZ )
ARGAZKIAK OIER

GABON EKOLOGIKOAK / NAVIDADES ECOLOGICAS

GABON EKOLOGIKOAK • Erosi baino lehen: zeure buruari galdetu ea erosketarako organ edo saskian sartu duzun guztia behar duzun; alferrikako gauzak alde batera utzi, eta ez gehiegi kontsumitu. Erosi soilik beharrezkoa dena, ez erosi itsu-itsuan; aholku horiei jarraituz gero, lehengai eta energia asko aurreztuko duzu, eta hondakin eta kutsadura gutxiago sorraraziko duzu. • Irizpide ekologikoa. Erosterako orduan irizpide ekologikoa kontuan har ezazu. Prezioa eta kalitateaz gain, honako alderdi hauek ere kontuan hartu behar dituzu: erosten duzunak ingurugiroan duen eragina, ekoizpena, garraioa, kontsumoa, eta produktuak berak eta horren ontzikiak sorrarazten duen zaborra. Baliabide berriztagarriekin egindako produktuak bila itzazu, substantzia toxikorik gabekoak, lehengai eta energia kontsumo txikia behar izan dituztenak, iraunkorrak eta konpontzen errazak direnak, esplotazioa jasan ez duten langileek egindakoak, eta irabaziak ekoizle izan den eskualdera itzularazten dituztenak. Badakigu jakin ezaugarri guztiak betetzen duen produktua aurkitzea zaila dena, baina saiatu behintzat horietako batzuk betetzen dituztenak aukeratzen. • Buruarekin erosi, izan ere, erosleok presio positiboa ala negatiboa egiten dugu produktu guztiengan. Produktu bat erosten dugun bakoitzean enpresari lagundu egiten diogu produktua egiten jarraitzeko; baina ingurugiroa hondatzen duelako ez erostea erabakitzen badugu, gutxiago salduko da eta ekoizlea produktua bera edota produktu hori ekoizteko era aldatzera behartuko dugu. GABONETAKO APAINKETA • Zuhaitzak bizitza du, ez ahaztu. Agian zure etxea apaintzeko ez duzu zuhaitzen beharrik, naturan inolako ondoriorik ez dituzten apaingarriak erabil ditzakezu. • Ez erosi inoiz moztutako zuhaitzik, zuk zeuk ere ez moztu, eta ez ezazu sustrai-lur eta guzti menditik hartu. Basoak zuhaitz guztiak behar ditu. Ez itzazu adarrak edota zuhaitzen puntak moztu, ezta erosi ere. Udalak Gabonetan plazak apaintzeko zuhaitzak mozten baditu, kritika ezazu eta inguruko berdeguneren batean zuhaitzak landatzea eta horiek apaintzea proposa ezazu. • Plastikozko arbolak askotan erabili daitezke, baina petroliotik sortuak dira eta ezin dira birziklatu. • Mintegiko zuhaitzak. Gabonetako zuhaitza erostea erabakitzen baduzu, mintegikoa izan dadila. Bero iturrietatik urrundu ezazu, eguzki-izpiak jotzen duten leku batean jarri, ureztatu sarritan, eta adarretatik ez itzazu argiak eta apaingarriak zintzilikatu, pisuarekin eta beroarekin kaltetu egingo baitituzu. Gabonak pasa ondoren Udalak zehazten dituen tokietan utzi, bildu ostean, berriro landa dezaten. • Gorostia babestutako landarea da, azken aldi honetan oso zapaldua izan dena, batez ere Gabonetako apaingarri bihurtu zenetik. Hosto berdeak eta fruitu gorri distiratsuak oso erakargarriak dira etxea apaintzeko, baina neguan animali askoren elikagaia eta babesa direnez, balio ekologiko handia dute. Ez itzazu mendiko gorostiak moztu, ezta eraman ere. • Goroldioa Basoko haziak ernetzen laguntzen du, eta izaki txiki askoren bizitokia eta janari iturria da. Lurreko hezetasunari eusten dio eta substratua sortzen du beste landareak errotu daitezen. Gainera ehunka europar hegaztik oinarrizko lehengai hori erabiltzen dute euren habiak egiteko. Apaintzeko hartzen duzunean, lurrak, haziak eta animali txikiak babesik gabe uzten dituzu; beraz, ez erosi eta ez hartu goroldiorik, horren ordez, orbelak, zerrautsa… erabili. • Jaiotza. Jaiotza apaintzeko erabiliko dituzun elementu guztiak (aterpea, irudiak, elurra, erreka eta abar) naturalak izan daitezela (kortxo, egurra, buztina, papera, irina, ...). Plastikoa, aluminiozko papera, kortxo zuria, eta aparrak, koloretako zerrendak eta elurra jaurtitzen dituzten aerosolak… bazter itzazu, energia eta errekurtsoak xahutzea dakartelako eta hondakinak sorrarazten dituztelako. • Petardoak eta pirotekniako artikuluek behar ez den lehengaia eta energia gastatzea dakarte, gainera soinu, atmosfera eta argi kutsadura sorrarazten dute, eta modu egokian erabili ezean arriskutsuak dira, suteak eta erredurak sorrarazi ditzakete eta. • Gabonetako argiak. Murriztu erabilera eskolan eta etxean, energia aurreztuko duzu eta energia hori egiteak sortzen duen kutsadura ere ekidingo duzu. JOSTAILUAK • Guztiak ez dira beharrezkoak. Ez erosi eskatzen dizuten guztia eta ez erosi zuk txikitan izan ez zenuen guztia. Umea ez da zoriontsuagoa izango logelan jostailu kopuru handia izateagatik. Energiaren eta lehengaien xahuketa baino ez da. • Zeintzuk bai? hezteko balio duten jostailuak eta jokoak aukeratu; arruntak, iraunkorrak, sormena, irudimena eta soziabilitatea sustatzen dituztenak; lankidetza bultzatzen dutenak, seguruak, sexu bereizketarik egiten ez dutenak, material naturalekin eginda daudenak, indarkeria sustatzen ez dutenak eta hondatuz gero konpon daitezkeenak. • Animali eta landareak ez dira jostailuak, izakiak baino. • Senideei eta lagunei jakinarazi zeintzuk izan daitezkeen zure seme-alabentzako opari egokiak; ezertarako balio ez duten opariak eta frustrazioak ekidingo dituzu. • Birziklatuak. Ehun eta gai birziklatuekin egindakoak panpinak, jostailuak eta objektuak bilatzen saia zaitez. Seme-alabekin batera jostailuak sor itzazu, erositakoek baino balio handiago izango dute eta elkarrekiko komunikazioa hobetzeko balio izango dizue. • Gai eta pigmentu naturalak. Gai eta pigmentu sintetikoak eta toxikoak ez izatea oso garrantzitsua da, batez ere bost urte baino gutxiago duten umeentzat, izan ere eskuartean duten guztia ahora sartzen dute. Plastikozko jostailuak, bereziki, PVCz egindakoak ekidin itzazu, baita metal pisutsuekin egindako pigmentuak dauzkatenak (beruna...) ere, oso toxikoak dira eta. Etiketak arretaz irakurri. • Pila barik. Bilatu energia elektrikoa behar ez dutenak. Sistema mekanikoa dutenak, edo eguzki-energiaz dabiltzanak egokiagoak dira. Piladun eta bateriadun jostailuak erabiltzea antiekonomikoa eta antiekologikoa da. • Motorrik gabe. Erregaia behar duten jostailuak (motor txikiak, aeromodelismoko artikuluak, eta abar.) ez dira gomendagarriak, kutsadura akustikoa eta airearen kutsadura sorrarazten dutelako. • Bideojokoak. Energia elektrikoa erabiltzen ez duten eta kutsadura elektromagnetikoa sortzen ez duten jostailuak hobeak dira. Gainera indibidualtasuna eta geldikortasuna sustatzen dute, eta pantailaren aurrean denbora gehiegi egotea, beraz ez dira umeentzat komenigarriak. • Ez bota ezer, jostailu asko badute gorde batzuk eta hilabete batzuk pasa ondoren bat-bateko sorpresa bihur ditzakezu. Jadanik erabiltzen ez badituzte, saiatu beste umeekin komikiak, liburuak, jostailuak… trukatzen. Zakarrontzira bota aurretik oparitu behar duen edozeini, edo ludoteketara, azoketara, harrera zentroetara edo antzeko tokietara eraman itzazu. • Puxikak. helioz puztutako puxikak erabat baztertu, eta ez itzazu jai eta ospakizunetan askatu. Puxikak zerurantz igotzen dira, eta lehertu ondoren lurrera jaisten dira; puxiken hondakinak kutsadura arriskua sortzen dute eta animaliak intoxikatu daitezke. Zorionak eta urte berri on, Etxaurren Ikastolako Ikasleen Guraso Elkartea NAVIDADES ECOLÓGICAS • Antes de comprar, pregúntate si realmente necesitas todo lo que metes en el carrito o la cesta, prescinde de las cosas superfluas y no consumas en exceso. Acostúmbrate a comprar sólo lo necesario, y no compres a ciegas, ahorrarás muchas materias primas y energía, y evitarás generar muchos residuos y contaminación. • Criterio ecológico. Adopta un criterio ecológico a la hora de comprar. Además de mirar su precio y su calidad, ten en cuenta el impacto que produce en la naturaleza la producción, el transporte, el consumo y el desecho de lo que compras y de su envase. Busca, además, productos elaborados con recursos renovables, sin sustancias tóxicas, con bajo consumo de materias primas y energía, duraderos y fáciles de reparar, realizados por mano de obra no explotada por el afán empresarial y cuyos beneficios reviertan en la comarca productora. Aunque es difícil que un producto cumpla todas las cualidades, procura encontrar los que, al menos, cumplan algunas de ellas. • Sé crítico y compra conscientemente, porque los consumidores ejercemos una presión positiva o negativa sobre todos los productos. Cada vez que compramos apoyamos a la empresa para que siga fabricando el artículo que hemos adquirido, pero si decidimos no comprarlo porque destruye el medio ambiente, las ventas disminuirán y obligaremos al fabricante a cambiar el producto o el modo de producirlo.

DECORACIÓN NAVIDEÑA • El árbol es un ser vivo, no lo olvides; piensa si realmente es necesario utilizar un árbol para decorar tu casa. Intenta sustituirlo por otros adornos que no causen ningún trastorno al entorno natural. • Nunca compres un árbol cortado, lo cortes tú o lo cojas con cepellón en el monte. Nuestros bosques necesitan de todos los árboles. Tampoco cortes o compres ramas o puntas de árboles. Si tu Ayuntamiento corta árboles para colocarlos en plazas por Navidad critica su actuación y propón que planten árboles en alguna zona verde cercana y los decoren. • Los árboles de materiales plásticos pueden utilizarse varias veces y guardarse para años posteriores, pero provienen del petróleo y no son reciclables. • Árbol de vivero. Si decides adquirir un árbol de Navidad acude a un establecimiento que te ofrezca la absoluta garantía de que el árbol que compras es de vivero. Manténlo lejos de fuentes de calor, donde reciba la luz del sol, riégalo con frecuencia, no cuelgues objetos ni lucecitas de sus ramas porque podrías dañarlas con el peso y el calor. Y pasadas las fiestas, deposítalo en los lugares destinados por tu Ayuntamiento para su recogida selectiva y replantación. • El acebo es una especie protegida, muy castigada en nuestro entorno en las últimas décadas debido a prácticas forestales agresivas y a la costumbre de cortarlo para convertirlo en árbol de Navidad. Sus frutos rojos y sus brillantes hojas verdes son muy atractivas para decorar la casa, pero los acebos tienen gran valor ecológico porque en invierno ofrecen alimento y refugio a muchas especies animales. No cortes ni cojas nunca acebos del monte. • El musgo contribuye a la germinación de las semillas del bosque, constituye el refugio y la despensa de multitud de pequeños animales, mantiene húmedo el suelo y forma un sustrato en el que otras plantas podrán echar raíces. Los musgos constituyen, además, la materia prima básica con la que fabrican sus nidos medio centenar de especies de pájaros europeos. Sin embargo, suele emplearse como recurso decorativo sin reparar en que al recogerlo, la tierra, las semillas y los pequeños animales quedan desprotegidos; no recojas ni compres musgo, sustitúyelo por hojas secas, serrin... • El Belén o Nacimiento. Procura que todos los materiales que empleas en la representación del Belén (portal, figuritas, nieve, río, etc.) sean materiales naturales (corcho, madera, arcilla, papel, harina, etc.). Evita el plástico, el papel de aluminio, el corcho blanco , los aerosoles que expulsan espumas, tiras de colores, nieve, etc. porque suponen un gran despilfarro de energía y recursos y generan residuos. • Los petardos y otros artículos pirotécnicos suponen un gasto innecesario de energía y materias primas, provocan contaminación acústica, atmosférica y lumínica, y conllevan el riesgo de incendio y accidente si se manipulan de forma incorrecta. • Luces navideñas. Limita el uso de luces decorativas en la escuela y en casa, ahorrarás mucha energía y evitarás la contaminación que se produce al generarla.

JUGUETES • No todos, solo los necesarios. No les regales todo lo que pidan ni todo aquello que tú no tuviste de pequeño. Los niños no son más felices por tener una habitación llena de decenas de juguetes a los que sólo prestan atención a la hora de desenvolver. Lo contrario sería un despilfarro de materias primas y energía. • Cuáles sí. Elige juguetes y juegos educativos, sencillos, duraderos, que fomenten la creatividad, la imaginación y la sociabilidad, que se puedan compartir, que no comporten ningún peligro para quienes los usen, que estén elaborados con materiales naturales, que no sean sexistas ni fomenten la violencia, y que puedan ser reparados si se estropean. • Los animales y plantas no son juguetes, sino seres vivos. • Informa a tus familiares y amigos acerca del tipo de regalos que conviene a tus hijos; evitarás regalos inútiles y frustraciones. • Reciclados. Busca muñecos, juguetes y objetos infantiles realizados con tejidos y materiales reciclados. Construye junto con tus hijos sus propios juguetes, los apreciarán más que los comprados y os servirá para mejorar la comunicación. • Materiales y pigmentos naturales. La ausencia de materiales o colorantes sintéticos y tóxicos es importante especialmente en los juguetes dirigidos a niños menores de cinco años, que suelen llevarse a la boca todos los objetos que caen en sus manos. Evita juguetes plásticos (en especial los de PVC) y los que contengan pigmentos con metales pesados (plomo…), son muy tóxicos. Busca productos con pigmentos y materiales naturales. Lee atentamente las etiquetas. • Sin pilas. Busca juguetes manuales o mecánicos que no requieran energía eléctrica para su funcionamiento, o los que funcionen con energía solar. Prescinde de los que necesiten pilas o baterías, su uso es antieconómico y antiecológico. • Sin motor. Los juguetes o aparatos de recreo que consuman combustible, (pequeñas motos, artículos de aeromodelismo, etc.) tampoco son recomendables, porque producen contaminación atmosférica y acústica. • Videojuegos. Son preferibles juegos que no consuman energía eléctrica, ni produzcan contaminación electromagnética. Además son juegos que fomentan la individualidad y el sedentarismo así como demasiado tiempo delante de pantallas, algo poco aconsejable para estas edades • No tires nada, si son muchos los regalos que tienen tus hijos, guárdales temporalmente algunos juguetes y conviérteselos en sorpresa unos meses más tarde; si se quedan obsoletos o ya no los quieren, procura que intercambien los tebeos, libros, cómics, juguetes... con otros chavales. Antes de tirarlos a la basura dáselos a quien los pueda necesitar, dirígete a ludotecas, guarderías, centros de acogida, de caridad, rastrillos, etc. • Globos. Evita emplear globos inflados con helio, y soltarlos en fiestas o celebraciones. Los globos tras ascender y estallar, descienden a tierra y sus restos constituyen un peligro de contaminación y de intoxicación para los animales. Zorionak eta urte berri on, Asociación de Madres y Padres de Etxaurren Ikastola

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIARI EZ

ZELAN LAGUNDU GURE SEME-ALABEI?

ZELAN LAGUNDU GURE SEME-ALABEI?

Zer egin gure seme-alabek, euskaldunak eta euskaraz ikasitakoak izanda, euskara egiten ez badute? Zelan jokatu behar dugu gurasook / hezitzaileok horrelako egoera baten aurrean?

Laudio Udalaren Euskara Arloak Laudio Ikastolarekin duen lankidetzari esker, horrelako galderei erantzun bat bilatzen saiatuko gara. Horretarako aditu bi izango dugu gure artean.

¿CÓMO AYUDAR A NUESTROS/AS HIJOS/AS?
¿Qué podemos hacer si nuestros/as hijos/as, a pesar de ser euskaldunes y estudiar en euskera, no lo usan? ¿Cómo debemos actuar los padres/madres y educadores/as ante una situación así?

De la mano del proyecto de colaboración existente entre el Área de Euskera municipal de Llodio y la Ikastola Laudio intentaremos facilitar alguna respuesta. Para ello, tendremos a dos expertos entre nosotros:


Martes 15 de noviembre (hoy), a las 17:45 h. y en el Salón Principal de la Ikastola, estará con nosotros PAULA KASARES <http://eu.wikipedia.org/wiki/Paula_Kasares_Corrales> (miembro correspondiente de Euskaltzaindia, parlamentaria por NaBai en el Parlamento Navarro, primera directora del Observatorio de Derechos Lingüísticos...).
Dará la charla EN CASTELLANO: ¿Cómo ayudarles a ser bilingües si nosotros no sabemos euskera?

Urriaren 16an, asteazkena (bihar), 17:45ean eta Ikastolako Areto Nagusian, IÑAKI EIZMENDI izango dugu. Gizarte hezitzailea da eta esperientzia handia du elebitasunaren inguruan eta euskara sustatzeko egitasmoetan. Horregatik ez da gurekin dagoen lehenengo aldia.
Hitzaldia EUSKARAZ izango da: Nola lagundu seme-alabei euskara erabili dezaten?

OHARRA: nahiz eta Ikastolan izan, edonor joateko moduko hitzaldiak dira. Zer esanik ez, sartzea doakoa da.
NOTA: aunque se desarrollen en la Ikastola puede acudir quien lo desee. Por supuesto, son gratuitas.

EUSKARA ARLOA - Laudio Udala
Herriko plaza, z/g = 01400 LAUDIO (Ar)
Tf: 944 034 890 / 651 703 133

http://www.blogari.net/laudioibarra

+ 100 facebook eskerrik asko eta gehiago

“BETI TRATU ONAK” MARRAZKI LEHIAKETA

Aiarako Udalaren Berdintasun Arloak marrazki lehiaketa antolatu du Azaroaren 25ª, Genero Indarkeriaren Arukako Eguna dela eta. Lehiaketan Lehen Hezkuntzako 1. eta 6. mailen arteko umeek hartu ahal izango dute parte eta euren ustez “tratu ona zer den marraztu beharko dute.

Hemen dauzkazue lehiaketaren oinarriak. Anima zaitezte eta hartu parte!

Desde el área de Igualdad del Ayuntamiento de Ayala y con motivo del día 25 de noviembre, día Contra la Violencia de Género”, se convoca un concurso para que los niños que cursen entre 1º de primaria y 6º de primaria, expresen dibujando lo que para ellos y ellas significa “tratar bien”.

Aquí tenéis las bases del concurso. Animáos y participar

“BETI TRATU ONAK”

MARRAZKI LEHIAKETA

Aiarako Udalaren Berdintasun Arloak marrazki lehiaketa antolatu du Azaroaren 25a, Genero Indarkeriaren Aurkako Eguna dela eta. Lehiaketan Lehen Hezkuntzako 1. eta 6. mailen arteko umeek hartu ahal izango dute parte eta euren ustez “tratu ona” zer den marraztu beharko dute.

Guraso guztiei eskatzen dizuegu zuen laguntza eta zuen seme-alabak parte hartzera animatzea. Izan ere, uste dugu zenbait balore besteak beste errespetua eta tolerantzia, haurtzarotik irakatsi ahal direla, eta azaroaren 25a egun handia izan daitekeela geure udalerrian ere tratu ona lantzeko.

OINARRIAK

PARTE HARTZAILEAK:

Aiaran erroldatuta dauden eta Lehen Hezkuntzako 1. eta 6. mailen arteko ikasle diren ume guztiek hartu ahal izango dute parte.

GAIA:

“Beti tratu onak”

AURKEZPENA:

Marrazkiak DIN A-4 formatuan aurkeztuko dira, eta edozein teknika erabil daiteke. Marrazkiaren atzealdean honako datu hauek idatziko dira:

• Izen-abizenak.
• Adina eta jaiotza-data.
• Helbidea eta telefono-zenbakia.
• Posta elektronikoko helbidea.

LANAK AURKEZTEKO EPEAK ETA LEKUAK:

Irudiak azaroaren 23a baino lehen aurkeztuko dira honako leku hauetan:

• Etxaurren ikastola
• Aiarako Udala
• Udalak Luiaondon daukan bulegoa
• Arespalditzako ludoteka edota Luiaondoko ludoteka

SARIAK:

Kategoria bakoitzeko irabazleek 2na sarrera lortuko dituzte Aiarako Udalak abenduaren 28an Bilboko Arriaga Antzokira antolatutako irteerara joateko. “LA ARDILLA ASTUTA” Opera Txikia ikusiko dute, eta garraioa barne dago.

Bina sarrerako 6 sorta emango zaizkie 6 kategoriei.

Irabazleei telefonoz jakinaraziko zaie ebazpena azaroaren 24an, eta sari-banaketa azaroaren 25ean izango da, 17:30ean, Aiarako udaletxeko erabilera anitzeko aretoan.

Aurkezten diren marrazki guztiak Aiarako Udaletxeko aretoan egongo dira ikusgai azaroaren 25eko 11:00etatik abenduaren 5era. Marrazkiak azken egun horretatik aurrera jaso ahalko dira.

CONCURSO DE DIBUJO

“SIEMPRE BUENOS TRATOS”

Desde el área de igualdad del Ayuntamiento de Ayala, y con motivo del día 25 de noviembre, día contra la violencia de género, se convoca un concurso para que los niños que cursen entre 1º de primaria y 6º de primaria, expresen dibujando lo que para ellos y ellas significa “tratar bien”.

A todos los padres y madres os pedimos vuestra colaboración y que animéis a vuestros hijos e hijas a participar. Creemos que desde la infancia hay valores como el respeto y la tolerancia que podemos enseñar y que el 25 de noviembre puede ser un gran día para que el buen trato se cultive desde nuestro municipio.

BASES

PARTICIPANTES:

Podrán participar todos aquellos niños y niñas empadronados en Ayala que cursen entre 1º de primaria y 6º de primaria.

TEMA:

“Siempre buenos tratos”

PRESENTACIÓN:

Los dibujos se presentarán en un formato de DINA 4 y se podrá utilizar cualquier técnica. En la parte trasera del dibujo se indicarán los siguientes datos:

• Nombre y apellidos
• Edad y fecha de nacimiento
• Dirección y número de teléfono
• Mail de contacto

PLAZOS Y LUGARES DE ENTREGA:

Los dibujos se entregarán antes del día 23 de noviembre en:

• La ikastola Etxaurren
• El Ayuntamiento de Ayala
• La oficina que el Ayuntamiento dispone en Luiaondo
• En la ludoteca de Respaldiza y/o en la ludoteca de Luiaondo

PREMIOS:

Los ganadores de cada categoría obtendrán 2 entradas en la excursión que el ayuntamiento de Ayala realizará el 28 de diciembre al Teatro Arriaga en Bilbao para asistir a la Opera Txiki “LA ARDILLA ASTUTA”. Incluye transporte.

Se entregarán 6 lotes de dos entradas a las 6 categorias.

Los ganadores serán avisados por teléfono el día 24 de noviembre y la entrega de los premios será el día 25 de noviembre a las 17:30 horas en la sala multiusos del Ayuntamiento de Ayala.

Todos los dibujos que se presenten estarán expuestos desde las 11:00h del día 25 de noviembre hasta el día 5 de diciembre en la sala multiusos del Ayuntamiento de Ayala, tras esa fecha se podrán recoger los dibujos.

RASTRILLO SOLIDARIO EN ARTZINIEGA

Un año más la Asociación de Mujeres Hiriska con la colaboración del Ayuntamiento de Artziniega organiza el RASTRILLO NAVIDEÑO en Artziniega.

Tal y como se ha hecho en anteriores ocasiones en estas fechas las mujeres de la asociación recogen todas aquellas cosas que todas y todos consideramos “inservibles” para poder ofrecerlas en el Rastrillo Navideño.

Seguro que alguien las encuentra útiles y además así podemos colaborar con una gran causa.

En esta ocasión los fondos serán destinados a un proyecto de construcción de pozos para poder abastecer de agua a la localidad de Palenque y de esa manera favorecer el proceso de siembra del café.

Ya sabes, si tienes algo que ya no quieres y crees que puede servir, contacta con ellas:

- Maite: 660 74 35 95 ó maiteiztueta@hotmail.com

Si crees que puede ser interesante acercarte por Artziniega, disfrutar del ambiente navideño y hacer alguna comprita, del 3 al 11 de diciembre allí estaremos. Te adjuntamos el cartel para que te animes a venir.

ONGI ETORRI IGE.RI

Ongi etorri IGE kudeatzeko batzordera etorritako berri guztiei, kurtso honetan jada 40 pertsona inguru animatu gara, batez ere emakumeek egindako papera goraipatu nahi dugu, gehienak emakumeak dira eta. Hemendik ere gizonak animatu nahi ditugu seme alaben eskola bizitzan parte hartzeko .

Desde este espacio queremos dar la bienvenida a todas esas nuevas asociadas al AMPA que este curso se han sumado al grupo de gestión. Este curso andamos ya siendo cerca de 40. Queremos felicitar especialmente a las amatxus por ser el grueso del grupo, y animar a los aitas a que participen también en la vida escolar de sus hijos e hijas

FACEBOOK IKASTOLAN ERE BAI.

ETXAURREN IKASTOLA osatzen duzuen guztioi jakinarazi nahi dizuegu, gaurtik aurrera tresna berri bat jarri dugula zuen eskura, FACEBOOK sare sozialaren bitartez.

Tresna hau gertatzen ari den aurrerapen teknologikoaren erakusgarria da, eta gure iritziz ikastolak ezin dio aurrerapen horri bizkarra eman.

Facebookek proiektu komunak dituzten gizarte komunitateak harremanetan jartzeko tresna egokia da eta zuek ere harreman horren partaide egin nahi zaituztegu, izatez ona den harreman hori hobetzeko.

Sartu eta elkarbanatu ahal izateko erregistratu behar zarete (eman beharreko urratsak errazak dira), eta horren ostean ETXAURREN IKASTOLA lagun bezala gehitu behar duzue.

Jaso ezazue gure agurra.

Os queremos comunicar a todos los que formáis parte del proyecto de ETXAURREN IKASTOLA, que a partir de hoy esta a vuestra disposición una nueva herramienta, apoyada en las Redes Sociales FACEBOOK.

Esta herramienta forma parte del avance tecnológico que se está produciendo, y al que la Ikastola creemos que no puede darle la espalda.

Facebook realmente es una buena herramienta de comunicación en comunidades sociales, que compartan proyectos comunes. Os queremos invitar a formar parte de ella, y a mejorar en lo posible la relación, ya de por si, buena que mantenemos.

Para poder entrar y compartir es necesario registrarse, los pasos son sencillos, y posteriormente agregar a la IKASTOLA como amistad.

http://www.facebook.com/etxaurrenikastola

Un cordial saludo

ESKOLA KIROLA. Deporte Escolar.

Batez beste berrogeita hamabost gaztek hartzen dute parte Mendiko Lagunak-en Gazteentzako Mendi Eskolak antolatutako txango bakoitzean

Eskola Kiroleko irteerak egiten dira Arabako hainbat menditara.

115 haur eta gazte daude izena emanda Amurrioko Mendiko Lagunak Mendi Taldearen Gazteentzako Mendi Eskolan. Hirugarren urtea da ekimen hau aurrera eramaten dela Eskola Kirolaren barruan. 2010-2011 ikasturte honetako programazioari jarraituz, bederatzi eta hamasei urte bitarteko haur eta gazteek hamabi
irteera egingo dituzte Arabako hainbat menditara.

Batez beste berrogeitahamabost gaztek gehienak bederatzieta hamabi urte bitartekoak hartzen dute parte txango bakoitzean.
Mendiko Lagunakeko zazpi mendizalek bideratzen dute kirol ekintza hau, eta begirale lanak egiten dituzte.

Kirol kanpaina honen helburuak dira natura- ingurunean moldatzen ikastea, naturaz gozatzea eta Arabako mendi enblematikoenak ezagutzea.

Bestalde, ikastetxe desberdinetako ikasleen arteko adiskidetasuna ere lantzen da.
Mendiko Lagunak Mendi Taldeak ekimen hau aurrera eramateko lankidetza hitzarmen bat du Arabako Mendi
Federazioarekin, Arabako Foru Aldundiarekin eta Amurrioko Aresketa Ikastola, Virgen Niña eta Lukas Rey ikastetxeekin eta Aiarako Etxaurren Ikastolarekin.

Ikasturte honetan zehar, urritik ekainera, hamabi txango egingo dira. Irteerak Ganalto, Peregaña eta Zaballa, Kapildui, Cantoblanco, Elorritxugane, San Kristobal eta San Justi, Nerbioiko Jauzia, Pinpil, Toloño, Repiko, San Tirso eta Pagonabarra mendietara izango dira. Altuerak 604 eta 1.334 metrobitartekoak dira.

KURTSO BERRIA / NUEVO CURSO 2011/2012

Uztailan zehar zenbait ama, ikasle eta ikasle ohiak, guraso eta eskolaz kanpoko monitore bat ere ikastolako hormairudiak berritzen aritu dira, duela hogei urte baino gehiago Miren Viteri irakaslea izan zenak egin zituen marrazkiak konpondu eta berrizteko ekintzari ekin diote. Kurtsoan zehar ere jarraituko dute. Honekin batera ikastolako gune desberdinetan beste marrazkiak sortzeko prest daudenez berehara pintzelak hartuko dituzte eta lanari ekingo diote. Marrazkiak eta apainduriak sortu bezain pronto blogean ipiniko ditugu horien Argazkiak

Durante el mes de julio algunas madres, alumnas, ex alumnos y hasta un monitor de extraescolares estuvieron restaurando uno de los murales que en Etxaurren ikastola se hicieron hace más de 20 años , en concreto en el aula de plastica.

Este fue el principio de lo que pretende ser a lo largo de este curso una tarea a sacar adelante , restaurar los dibujos que hace mas de 20 años la que fue profesora en la ikastola, Miren Viteri, realizó. Con ayuda de otras madres y todo aquel que se anime se pretenden renovar aquellas pinturas a la vez que crear otras nuevas en diferentes espacios escolares. En la medida en que se vayan haciendo estos trabajos os iremos mostrando los avances de lo realizado.

ETXAURREN IKASTOLA 2011 JAIA

Pozik egoteko modukoa da ETXAURREN IKASTOLAN dagoen giro ona.

Atzo egiaztatu ahal izan genuen, beste urte batez, amek, aitek, ikasleek eta irakasleek parte hartu baitzuten. Ikasturte amaierako jaia eta 6. mailakoen agurra ospatu genuen. 6. mailakoei erloju bana oparitu zieten, ikaslearen izena, data eta ETXAURREN IKASTOLA grabatua, graduatze argazkiarekin batera.

Eskulan tailerrak, puzgarriak, ohe elastikoa, txosna eta bigarren eskuko joslailuen merkatu txikia ere egon ziren.

Umeek bazkaldu ondoren magia ikuskizuna ikusteko aukera izan zuten, gurasoek bazkaltzen zuten bitartean. Horren ondotik, umeek eta gurasoek hockey partidua jokatu zuten; umore onak eta txikien profesinaltasunak ikusmina sortu zuten.

Eguraldiarekin batera Josu Artetxe alkate berria ere lagun izan genuen, eta gurasoekin batera makarroiak eta oilasko goxo-goxoak bazkaldu zituen.

Beste promozio bat joan zaigu Institutura, ZORTE ONA IZAN DEZAZUELA, eta besteoi DATORREN IKASTURTERA ARTE!!!

Si de algo podemos estar contentos en ETXAURREN IKASTOLA, es del buen ambiente que existe.

Ayer pudimos comprobar, un año mas, cómo se dieron cita madres, padres, alumnado y profesorado. Con motivo de la fiesta de fin de curso y despedida de los de 6ª de primaria, a quienes se les regaló un reloj de pulsera con su nombre y apellido, la fecha y ETXAURREN IKASTOLA gravado, así como la orla.

También hubo talleres de manualidades, hinchables, camas elásticas, la txosna y el pequeño merkatu txiki de productos de segunda mano, la mayoría juguetes.

Tras la comida un espectáculo de magia entretuvo a los niños para que los adultos pudiese comer, tras lo cual grandes y pequeños participaren de un partido de hockey, donde el buen humor y la profesionalidad de los pequeños fueron la expectación.

El tiempo nos respetó y el nuevo alcalde, Josu Artetxe, nos visitó y comió con los padres y madres los sabrosos macarrones y pollo.

De nuevo se nos va otra promoción al instituto, SUERTE y a los demas HASTA EL CURSO QUE VIENE!!

ARGAZKI GEHIAGO BIHAR FLICKR.

MAS FOTOGRAFIAS MAÑANA EN EL FLICKR

AIARAKO HARAGIJALE TXIKIAK

Enrique Arberas biologoa, haragijale txikien munduan murgildu gaitu hitzaldi baten bidez. Honetaz gain animali huen erakusketa bat utzi digu ( larruak, hezurrak, aztarnak..)

PEQUEÑOS CARNÍVOROS EN LA COMARCA CANTÁBRICO ALAVESA: NUESTRO PEQUEÑO TESORO NATURAL

El objetivo de la charla ha sido dar a conocer la importante diversidad de pequeños carnívoros que se encuentran en nuestra comarca de Ayala con la premisa que “no se puede conservar algo si no se conoce”.

Asimismo, se preparó una pequeña exposición con material diverso (guías de campo de huellas y señales y de mamíferos, cráneos, pelos, pieles y excrementos de pequeños carnívoros, moldes de huellas con escayola, …) con el fin de aumentar el interés por el tema tratado.

Volviendo a la charla, se comenzó definiendo las principales características que presentan los animales carnívoros. Seguidamente, se expuso brevemente el número de especies de mamíferos que hay en el mundo, en Europa, en Euskadi y finalmente en Aiara. En este sentido es de resaltar que en Euskadi hay 13 especies (falta el oso y las dos especies de distribución típicamente mediterránea, el lince ibérico y el meloncillo) de las cuales 11 se encuentran en Aiara (no hay datos de armiño y visón americano que es una especie invasora), lo cual, da una clara idea de la enorme biodiversidad que tenemos y, por tanto, de la gran importancia ecológica que atesora este grupo de carnívoros. Sin embargo, se explicó que durante mucho tiempo estas especies fueron consideras “alimañas” siendo perseguidas con verdadera saña.

También se hizo un breve repaso a otras especies de carnívoros extintas (oso de las cavernas, oso pardo y lince ibérico) , pero que en su día merodearon por el territorio ayalés y cuyos restos han sido descubiertos en las cuevas, sobre todo, de Sierra Salvada.

Seguidamente, se presentó a las 11 especies de carnívoros que campean por Aiara. En todos los casos, se presentaba una foto del animal, sus huellas y excrementos y un mapa de distribución. Antes de comenzar con la presentación, se les presentó varias fotos de estas especies con el fin de que los niños y niñas las nombrasen. Como suele ser normal, dijeron numerosos nombres de carnívoros, pero curiosamente, todos pertenecientes a especies de otros continentes.

Finalmente, se enseñó la manera de descubrirlos ya que al tratarse de especies muy nocturnas y esquivas suelen ser muy difíciles de observar. Sin embargo, no lo son tanto sus indicios: huellas, excrementos, excarvaduras, guaridas, restos de presas, …

RELACIÓN DE PEQUEÑOS CARNÍVOROS CATALOGADAS EN AIARA:

Orden Carnivora			CATÁLOGO VASCO DE ESPECIES AMENZADAS
Familia Canidae
(*) Canis lupus (Linnaeus, 1578)	LOBO	OTSOA	No Catalogada
Vulpes vulpes (Linnaeus, 1578)	ZORRO	AZERIA, LUKIA	No Catalogada
Familia Mustelidae
Meles meles (Linnaeus, 1578)	TEJÓN	AZKONARRA, AZKONA	No Catalogada
Martes foina (Erxleben, 1777)	GARDUÑA	LEPAZURIA, KATAMIERLIA	No Catalogada
Martes martes (Linnaeus, 1578)	MARTA	LEPAHORIA, KATAMARTA	Rara
Mustela nivalis (Linnaeus, 1766)	COMADREJA	ERBINUDEA, OGIGAZTAIA	No Catalogada
Lutra lutra (Linnaeus, 1578)	NUTRIA	IGARABA	En Peligro de Extinción
Mustela lutreola (Linnaeus, 1578)	VISÓN EUROPEO	BISOI EUROPEARRA	Vulnerable
Mustela putorius (Linnaeus, 1578)	TURÓN	IPURTATSA	De Interés Especial
Familia Viverridae
Genetta genetta (Linnaeus, 1578)	GINETA	KATAJINETA	No Catalogada
Familia Felidae
Felis silvestris (Schreber, 1777)	GATO MONTÉS	BASAKATUA	De Interés Especial

(*) Gran carnívoro

Existen otros que se extinguieron :

OSO DE LAS CAVERNAS (Ursus spelaeus): Gorbeia, S. Salvada (Cueva La Tiburcia; los únicos) y S. Gibijo

Más recientemente:OSO PARDO (Ursus arctos): Gorbeia, S. Salvada (Cueva La Tiburcia; los únicos) y S. GibijoLINCE IBÉRICO (Lynx pardina): restos encontrados en la Sima del Puente (debía haber muerto hace unos 60 u 80 años)