2012/01/31

AGATE DEUNAREN EGUNA 2012

Guraso agurgarriak.
Otsailaren 3an, Agate deunaren eguna ospatuko dugu. Urtero bezala, arratsaldean Zuhatzara joango gara abestera. Hau dela eta, haurrak baserritarrez jantzita etorriko dira eta lehen hezkuntzako ikasleek makila ekarri beharko dute.
Anima zaitezte parte hartzen.


Estimadas familias:
El proximo dia 3 de febrero celebraremos el dia de Santa Agueda. Como todos los años iremos a cantar a Zuaza por la tarde. El alumnado tendrá que venir vestido de baserritarra y los/as de primaria deberán de traer la makila.
Os animamos a participar.


AIARAKO ETXAURREN IKASTOLA

2012/01/29

XII. ETXAURREN IKASTOLAKO KROSA



ZORIONAK KORRIKALARI GUZTIOI ERAKUTSI DUZUEN ZALETASUN HANDIAGATIK

Zorionak, bai, zorionak beste behin ere lasterketa handi bat egitea lortu dugulako guztion artean. Antolatzen egon diren gurasoek sekulako lana egin zuten, eta zelaietan hotz  zorrotzari aurre eginez korri egin zuten adin guztietako neska-mutilek ahalegin handia egin zutelako. Eta zorionak eta eskerrik asko epaileei eta soinu ekipoarekin etorritako teknikariei ere. Taldean antolatu, ospatu eta gozatu egiten dugun proba bat da gurea, eta txikikok handi egiten gaitu horrek. Aurten, parte hartze murritzagoa izan bagenuen ere, giro ederrean ospatu genuen eguna: goizean lasterketan eta txosnan, eguerdi partean gurasoen eta ikasleen bazkarian; eta arratsaldean, bazkal osteko solasaldian.
Krosa amaitu da, eta zapore goxoa utzi digu. Laster San Prudentzio jaiak helduko dira, eta zu ere gonbidatuta zaude, gurean lana eta jaia bat eginez ondo pasatzen dugulako.    





  

2012/01/24

MATRIKULATZEKO EPEA / PERIODO DE MATRICULACION


ETXAURREN IKASTOLAKO GURASO ELKARTEA

Etxaurren Ikastolako Guraso Elkartea osatzen dugunok ikastetxe honen funtzionamentuari buruzko zenbait hausnarketa helarazi nahi dizuegu: 

    • Bazkaria zentroan bertan sukaldatzen da.
    • Lua urtetik gorako ikasleek barnetegiak dituzte. Irakasleekin batera egiten dituzte egonaldiak, eta esperientzia eskolan jorratzen duten gai bat da.
    • Ikastetxeak komunikazio zuzena du Institutuarekin, hara doazen ikasleen gaineko informazioa izateko, jarraipena egiteko eta  hainbat gai koordinatzeko.
    • Gure seme-alabak igerilekuetara doaz estola orduetan lau urtetik aurrera.
    • Nabarmentzekoa da, ikastetxe honetako ikasle ohien arrakasta eta satisfazioa, horietako batzuk gaur ikastolako aita-ama direlarik.
    • Ohikoak ez diren langileen parte hartzea daukagu: bi urteko gelako laguntzailea eta psikologoa.
    • Hezkuntza prozesuan Guraso Elkarteak duen parte-hartzea nabarmendu beharra dago. Irakasle eta gainontzeko langileekin harreman zuzena du elkarteak, beti ere taldean lan egiteko helburuarekin.
    • Gure eredua den Amara Berrin zinezten dugu ezagutza gaika jorratu barik arloka lantzen duelako.
    • Gurea ikastetxe txikia da, etxekoa eta hurbila, eta horrek ikasleekin, irakasleekin eta gainontzeko langileekin dagoen komunikazioa hobetzen du. Hemen, harremanak hurbilak eta konfidantzakoak dira.
    • Eta noski, ikastetxe euskalduna da, D eredukoa, eta kalitatekoa.

Gainera, guraso elkarteak honako jarduerak antolatzen ditu:
Irailetik ekainera eskolaz kanpoko ekitaldi ugari eskaintzen ditu.
Liburu solidarioa izeneko ekimenean parte hartzen dugu, elkarbizitzarako batzordea ere lanean dao, baita jantokiaren ingurukoa ere.
Aiarar guztien parte hartzera zabalik dauden ekitaldiak antolatzen ditugu: krosa, ihauterietako txokolatada, Olentzeroren jaia, txosna edota tanborrada Pudentzio Deunaren jaietan, eta Ume Aiararraren Eguna, ikasturtearen amaieran.

ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES DE ETXAURREN IKASTOLA:

Como madres y padres que conformamos el AMPA de Etxaurren Ikastola queremos hacerte llegar algunas reflexiones de interés sobre el funcionamiento del centro:

    • La comida se elabora en el mismo centro.
    • Se realizan barnetegis desde los 4 años, con participación del profesorado, que acompaña al alumnado e incluye esta experiencia dentro de la materia lectiva.
    • El centro está en contacto continuo con el instituto para garantizar la coordinación e información sobre el alumnado que sale de la ikastola.
    • Nuestros hijos asisten a las piscinas en horario escolar desde los 4 años.
    • Debemos resaltar el éxito y satisfacción de antiguas promociones, algunos de los cuales son ya padres y madres del centro.
    • Contamos con personal de apoyo extra: una auxiliar en el aula de 2 años y una psicóloga.
    • Destacamos la participación e implicación que tiene el AMPA en el proceso educativo, en contacto directo y regular con personal docente y no docente, con el espíritu de trabajar siempre en equipo. 
    • Creemos y apostamos en nuestra metodología, Amara Berri, en la formación por ámbitos, no por materias.
    • El nuestro es un centro pequeño, familiar, cercano. Lo que es ventajoso para la comunicación con profesores y demás personal y hace posilble un trato cercano y de confianza.
    • Y, por supuesto, este es un centro euskaldun, modelo D, y de calidad.

Además, queremos hacerte llegar que desde la asociación de madres y padres nos encargamos de:
La organización de una amplia oferta de actividades extraescolares de septiembre a junio.
Participamos de iniciativas como el libro solidario y contamos con comisiones que trabajan cuestiones como la convivencia o el funcionamiento del comedor.
Organizamos actividades abiertas a la participación de todos los ayaleses, como el cross, la txokolotada en carnavales, Olentzero, txosna y tamborrada en fiestas de San Prudencio o la Fiesta del Niño Ayalés, a final de curso.

SOLARIGRAFIA " AIARA PROIEKTUA "


Duela 7 hilabete Aiarako Etxaurren Ikastolako ikasleei proposamena luzatu nien tailer baten bitartez. Kamera ilunen, argiaren eta solarigrafiaren funtzionamenduari buruzko hitzaldia eman nuen. Proiektua garatu dugu, eta orain beste aldi baten hasieran gaude. Tailerra egin ostean ikasleei kamera bana eman eta honako proposamena egin nien: maiatzaren 23an kamerak jaso ondoren, euren bizilekuan edo egokien zeritzen lekuetan jartzea, baina beti ere hegoaldera begira. Hilabete batzuk geroago kamerak bildu genituen.


Azaroaren azken astean eta abenduan kamerak biltzeari ekin genion, banatutako 35 kameretatik 23 jaso genituen. ARRAKASTA BIRIBILA. Orain editatzeko garaia heldu da. Proiektuak bultzada berria izango du, ikasleek zuzenean proiektu honen aurkezpenean parte hartuko baitute. Egia esan, ez nuen espero horrenbeste material jasotzea, eta eskertzeko modukoa da ikasleen inplikazioa. Hemendik bai ikasleei, bai familiei baita ikastolari berari ere, jasotako laguntza eskertu nahi diet.

Hace 7 meses, realize una propuesta a través de un Taller, a alumnos y alumnas de la Ikastola Etxaurren de Aiara. Di una charla sobre el funcionamiento de las cámaras oscuras, la luz y mas en concreto la solarigrafía. Hemos ido desarrollando un proyecto en el que se abre una nueva fase. Tras dar este Taller a los alumnos/as, entregue a cada unos de ellos/as una cámara y la propuesta era que desde el día 23 de Mayo, que se entregaron, instalarían las cámaras en los lugares donde viven o donde creyesen conveniente y siempre con orientación sur. Se recogerian meses después


Durante la ultima semana de Noviembre y posteriormente en Diciembre hemos conseguido recuperar 23 Cámaras de las 35 que se entregaron. TODO UN ÉXITO. Ahora va a tocar el momento de la Edición. El Proyecto coge un nuevo impulso y haremos que los alumnos/as participen directamente en la presentación de este Proyecto. La verdad es que no esperaba recoger tanto material, ha sido muy gratificamente para este Proyecto ver como han respondido. Desde aquí, agradecerles a ellos/as a sus familias y la Ikastola el apoyo que me están ofreciendo.







2012/01/16

XXII ETXAURREN KROSSA


Urtarrilaren 29an, igandea, ikastolako guraso elkarteak bere XXII. Etxaurren Krossa antolatu du.

Gauza guztiak prest egon daitezen, bezperan (larunbata 28a), arratsaldeko 15:30ean hantxe alkartuko gara, honelakoak egiteko: zirkuitoa markatu, hesiak ipini, txosnarako erosketak egin…

Krossa egiten den egunean bertan ere, badira zereginak: umeei edariak eskaini, dortsalak banatu, zirkuitoa kendu…

Beti oso giro onean aritzen gara eta eskatzen dizugu  aurten zuk ere parte hartzea laguntzen. Gero, ondo bukatzeko, bazkaria egingo dugu: denon artean prestatu eta ordainduko dugu, eta oso ondo pasatuko dugu, ziur.

Eman zure/zuen izena beheko papelean idatzita, markatuz zertan esku nahi duzun eta eman Eduri        ( urtarrilaren 23a astelehena, azken eguna).





El próximo día 29 de enero, domingo, la asociación de madres/padres, organiza la XXII. Edición del Cross Etxaurren.

Nos juntaremos la víspera (sábado 28), a las 15’30 horas, para hacer varios preparativos: marcar circuito, poner vallas, preparar la txosna, hacer compras…

También el día del cross hay tareas:servir bebidas, repartir dorsales, recoger el circuito…

Siempre ha habido muy buen ambiente y te pedimos que este año participes tú también en esta actividad. Para finalizar, nos podemos quedar a comer: la comida se prepara y se paga entre tod@s y habrá bonita sobremesa.

Da tu nombre en el apartado en el que quieras participar y entrégale el papel a Edu (último día el 23 de enero, lunes).



LOGO BERRIA IGE ETXAURRENEN


2012/01/12

IKASTOLA ETXAURREN MEDIOETAN

RADIO LLODIO


ENTREVISTA EN RADIO LLODIO

Soy Miren, la presidenta de la asociación de madres y padres de
Etxaurren ikastola,un pequeño centro escolar publico , de caracter
rural, en un hermoso valle de Alava, el valle de Ayala.
Este curso la madres y padres de la ikastola nos hemos propuesto meternos en la ikastola y hemos preparado un proyecto que a dirección y al claustro de profesores ha gustado: decorar diferentes espacios dentro y fuera de la ikastola. Colaboración e implicación son los motores de este proyecto que en época de crisis hacen superar cualquier obstaculo. Durante todo el curso madres y padres estaremos entrando y saliendo de las aulas de la ikastola.
Nosotros estamos costeando el material (gracias a una txosna que en fiestas ponemos y nos aporta algo), incluso hay quien se ha traido de casa pinturas y brochas. No hay pared que se nos resista y visto lo bien que está quedando, el profesorado y parte de alumnado también se ha animado.
Cuando se habla de falta de participación no se habla de ETXAURREN IKASTOLA, aqui aun mantenemos la tradicion de los pueblos pequeños de hacer las cosas en COMUNIDAD.

DIARIO DE NOTICIAS DE ALAVA



ENTREVISTA EN RADIO EUSKADI
ZARAOBE DIGITAL
EUSKADI IRRATIA AMARAUNA
http://www.facebook.com/pages/Euskadi-Irratia-Amarauna/116357415051196?sk=wall

2012/01/10

" GREEN CAPITAL " AIARAN ERE BAI


El pasado día 16 de diciembre la alumna Jone Berganza recogió el 2º premio del concurso de dibujo ecológico para alumnado de 6º de diversos colegios alaveses.El tema era "Gasteiz Green Capital" organizado por Radio Cope.
El regalo consistió en una Consola Wii y dos excursiones a realizar en  Vitoria  con sus compañer@s de clase, que recogió en la Casa del Cordón de manos de un responsable de Ura.

Abenduak 16an Jone Berganza ikasleak Arabako 6.mailako ikastetxe batzuetako marrazketa ekologiko lehiaketaren 2. saria jaso zuen.Gaia "Gasteiz Green Capital" zen eta Cope  Irratia antolatzailea.
Saria Wii kontsola bat eta gelarako Gasteiztik irteera pare batean zetzan.URA-ren arduradun batek eman zion oparia "La casa del Cordon "-en.

2012/01/08

IKASTOLA ETXAURREN PROIEKTUA

Gure proiektu txiki erraldoia medioetamn azaltzen ari da:
Aurreko astetik  komunikabide desberdinek arreta ipini diote gure ikastetxean, aurreko osteguean Arabako El Correo berria agertzen zen, Laudio irratiak ere elkarrizketa bat izan zuen IGE kide batekin, Radio Euskadiko SOMOS COMPLICES eguerdiko programa zuzenean, zuzenean ere beste elkarrizketa batean Euskal irratian, gure proiektu honetako bi helburu nagusiak azaltzen: eskola apaintzea eta inplikazioaren garrantzia.





http://www.eitb.com/es/audios/detalle/797880/percusion-corporal-etxaurren-ikastola-casa-olentzero-campezo/




Nuestro pèqueño gran proyecto pictorico interesa a los medios:
desde la semana pasada etxaurren ikastola esta apareciendo en los medios, en El Correo de Alava,  en Laudio irratia, en Radio Euskadi , en el programa SOMO COMPLICES,que se emite al mediodia,  el 25 de diciembre al mediodia en EUSKAL IRRATIA.
Casi medio centenar de personas estan involucradas de manera altruista en este proyecto de decoración del espacio con un doble objetivo: decorar y fomentar la implicación en el ambito educativo. 

Etxaurren Ikastolako dantzariak