ETXAURREN JAIA 2012

TEXTUA ( ITZIAR URRUTIA ) ARGAZKIAK ( LAURA GUERRERO )

Aurreko ekainaren 15ean urte amaierako jaia izan zen Etxaurren Ikastolan. Jai-giro ederra izan genuen bertan bildu ginen guztiok: ikasleak, irakasleak, gurasoak, senideak….

Goiz osoan umeentzako zein helduentzako hainbat jarduera izan ziren (ohe elastikoa, puzgarriak, zientzia tailerra, herri kirolak…), baita guraso elkarteak jarritako edari saltokia ere.

13ak aldera Etxaurren Ikastolako dantza-taldearen erakustaldia izan zen eta ondoren, 6.mailako neska-mutilek “Tchê Tchê Rere” abestiaren koreografia bikaina eskaini ziguten.

Horren ostean, 6.mailako ikasleei zuzendutako agurra hasi zen. Tomas eta Tere irakasleek ikasleak banan-banan deitu zituzten eta ume bakoitzak graduatze argazkiak eta erloju polit bat jaso zituen (erlojuaren atzekaldean Etxaurren Ikastola eta ikaslearen izen- abizenak grabaturik zeuden). Banakako zein taldeko argazkiak egin eta gero, amaiera eman zitzaien goizeko ekitaldiei.

Jai-giroan jarraitu nahi izan zutenek ikastolan bertan gurasoek prestatutako eta zerbitzatutako bazkari gozoa bazkaltzeko aukera izan zuten (makarroiak, solomoa piperrekin eta patatekin eta izozkia).

Ondoren, pailazoen ikuskizuna eta gurasoentzako bazkaloste luzea hasi ziren. Jarraian, agur esan genion jaiari datorren urtera arte.  

El pasado 15 de junio se celebró la fiesta de fin de curso en Etxaurren Ikastola. Todos los que allí nos reunimos, alumnos/as, profesores/as, madres y padres y familiares, pudimos disfrutar de un buen ambiente.

Durante la mañana tuvieron lugar diversas actividades dirigidas tanto a los niños y niñas como los adultos: cama elástica, hinchables, taller de ciencia, deporte rural, así como una txosna de la asociación de padres y madres.

A las 13 h. el grupo de danzas de Etxaurren Ikastola nos ofreció una exhibición de danzas vascas. Seguidamente, las alumnas y alumnos de 6º curso bailaron una coreografia de la canción “Tchê Tchê Rere”.

A continuación dio comienzo la despedida de los alumnos/as. Los profesores Tere y Tomas llamaron uno por uno a todos los niños y niñas y les hicieron entrega de la orla y de un bonito reloj (en el reverso tienen grabado “Etxaurren Ikastola” y el nombre de cada niña/o). Una vez hechas las fotos individuales y de grupo se dieron por finalizado los actos de la mañana. Aquellas personas que quisieron continuar con el ambiente festivo pudieron degustar la delicieosa comida preparada y servida por los padres y madres (macarrones, lomo con pimientos y patatas y helado).

Después de comer dio comienzo la actuación de los payasos y una larga sobremesa para los padres y madres, tras la cual nos despedimos de la fiesta hasta el año que viene.