2010/12/14

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNEAN



DIN DIN DIN EUSKARAZ HITZ EGIN NORK NORK NORK EUSKALDUNOK
Hau da ikasleek aukeratutako leloa Euskararen Nazioarteko egunean. Egunean zehar ekintza ezberdinak burutu dira ikastetxean eguna ospatzeko.
  • 6. mailako ikasleek bertso saioa eskaini dute.
  • Haur hezkuntzako ikasleek “ ANIMALIAK MINTZO ZIREN GARAIAN “ ipuinaz goxatu zuten IXABEL MOLLET-ren eskutik
  • Jolas orduan Euskaraz jolastu 3. zikloko ikasleek antolatutako jolasak.
  • Arratsaldez EÑAUT GORBEAk “ HALA BAZAN EDO EZ BAZAN “ ipuin emanaldia 1.2.eta 3. mailako ikasleentzat.
  • PAKO ARISTI idazleak hitzaldi bat eman zien 4., 5. eta 6. mailako ikasleei.

2010/12/13

KOIKILI EMANALDIAZ. LUIAONDON 2010-12-10


Abenduaren 10ean, ostirala, arratsaldeko 7etan Athleticeko jokalaria den Koikili Lertxundi hurbildu zitzaigun Luioandora “Euskararen Bidean” izenburupean Aiaraldeko ume, gaztetxo eta helduekin euskaraz solasean aritzera. Kazetari baten laguntzaz, Koikilik eguneroko bizitzako hainbat esparrutan euskara erabiltzera animatu zituen Luiaondoko Sozialera hurbildu ziren guztiak. Bertaratu ziren ume eta gaztetxoek, batez ere, hainbat eta hainbat galdera egin zizkioten Koikiliri eta ordu beteko saioaren ondoren, hala nahi zutenek, Athleticeko jokalariak bere sinadurarekin dedikatu zien argazkia jaso zuten. Koikiliren euskarari buruzko mezua argia izan zen: denon artean lortu behar dugu euskarari geure eguneroko bizitzan tokia egitea.

2010/12/12

KANTU-MOKADUA










Ostiralean, abenduaren 10ean, 40 euskaltzale baino gehiago elkartu ginen Luiandoko Sozialean.
Afaldu ondoren, euskal kantutegiko abesti ezagunenak abestu genituen Kale Denetan taldearen trikitixa eta panderu soinuak lagun. Giroa aparta izan zen.
Ekimenaren arrakasta ikusita, Aiara Eskualdeko euskara teknikariak datorren urtean berriz elkartuko ginela agindu zigun. Ordura arte, beraz.

2010/12/02

PATRI PINEDO VISITA LA IKASTOLA ETXAURREN


Aprovechando el parón de la liga y tras unos meses de autentica locura de viajes y partidos, tanto en liga como en Champions League, las jugadoras disponen ahora de algo más de tiempo para visitar por ejemplo a los más pequeños como es el caso de Patri Pinedo. Este pasado lunes la jugadora de Amurrio Patri Pinedo visitó la Ikastola de Etxaurren de la localidad Alavesa de Zuaza, cercana a su localidad natal Amurrio.
Los jovenes de 5 y 6 de primaria disfrutaron con la jugadora de Itxako de una agradable jornada en la que además de entregarles posters del equipo, jugaron a balonmano, hablaron de las normas de juego y hasta lanzaron penaltis con Patri.
Una más de las interesantes actividades extradeportivas que realizan las jugadoras de Itxako Reyno de Navarra y en las que por unas horas se abandona su aspecto deportivo y se dedican a la promoción de nuestro deporte entre los más jovenes.
Muchas gracias a Patri y a la Ikastola Etxaurren por su iniciativa y por dar a conocer entre los niños y niñas, tanto nuestro deporte como nuestro club.
BERRI HAU ITXAKO ESKUBALOI TALDEAREN WEB ORRIAN

2010/11/29

ETXAURREN IKASTOLAKO MERKATU TXIKIA

ONGI ETORRI ETXAURREN IKASTOLAKO MERKATU TXIKIA. ( CLICK TO)

2010/11/17

MERKATU TXIKIA ETXAURREN IKASTOLA

( CLICK TO http://etxaurrenbirziklatu.blogspot.com/ )
Gutun honen bidez bergogoratu nahi dizugu larunbata honetan, azaroaren 20an, goizeko 11:00tik 13:30 arte, Ikastolako patio babestuan MERKATU TXIKIA antolatuko dugula, zure seme-alabei txikia geratu zaizkion edo erabiltzen ez dituzten gauzak hona ekartzeko eta bigarren aukera emateko (jostailuak, zApatak…) posibilitatea. Ekarriko duzun guztiak txarteltxoa izan beharko luke, jabea eta prezioa.
Animatu eta etor zaitez. Seguro interesatzen zaizun zeozer topatzen duzula.
Zerbait ekartzen baduzu ordu bat lehenago etorri beharko duzu (10:00etan), ekarritako guztia ipintzen antolatzeko
Zuze zain gaude




Por medio de esta nota te queremos recordar que este sábado día 20, de 11:00 a 13:30 se va a montar un MERKATU TXIKIA en el patio cubierto de la ikastola, para que puedas traer esas cosillas que a tus hij@s se les han quedado pequeñas o que ya no usan, para darles una 2ª oportunidad (calzado, juguetes…). Cada cosa que traigas deberá traer su precio e identificación.
Anímate a venir. Seguro que ves algo que te interesa.
Si traes algo deberás venir una hora antes (a las 10:00) para ayudar a organizar cómo colorar las cosas.
Te esperamos

2010/10/12

WENDIREN ZABUA

Udako geldialdiaren ondoren, Aiarako Hogeitalau Euskara Elkarteak , ongi etorria eman dio ikasturte berriari energiaz beteta. Aurreko urteetako ildoari jarraituz, “Igande Arratsaldeak Familian Euskaraz” ekimenaren barruan, ATIKUSen “Wendyren Zabua” antzezlana ikusi ahal izan genuen Irailaren 24an, Arespalditzan, Udalaren areto nagusian.

Antzezlana hazi nahi ez zuen ume baten historia izeneko obran oinarrituta dago. Hazi edo ez hazi, horixe da gakoa. Neskak eta mutilak elkarrekin hezteak abentura miragarria izan beharko lukete, Peter Panen eta Wendyren abenturaren parekoa. Mutiko bat eta neska bat, balantzaka Sekula Betiko herrialdean, bizitzan balantzaka, munduko edozein zokotako edozein ume bezala. Gizaki batentzat ez dago abentura hoberik beste gizaki batekin topatzea baino. Eta hori kolunpion gertatzen bada, askoz hobe!!..

Antzerkian eskualdeko ume batzuk parte hartu zuten aktore gisa, beraien antzezteko dohainak erakusteko aukera izanik. Aretoa lepo zegoen eta baita txiki geratu ere, giro ezin hobea, eta Aiarako umeentzat aukera paregabea antzerkia euskaraz ikusi ahal izateko.

Emanaldiaren ondoren, eta ohikoa zen bezala, askaria eta esku-lan tailerra haurrentzat. Oraingo honetan ikastolarako estutxea nola txukundu ikasi zuten.

Arratsalde entretenigarria, polita eta EUSKARAZ pasatzeko aukera berria hurrengo emanaldian, URRIAREN 24an, Menoion, Peio Zabala IPUIN KONTALARIArekin.

2010/09/09

KURTSO BERRIA / NUEVO CURSO

Iniciamos curso nuevo, 2010-11, y espacios nuevos.
ETXAURREN IKASTOLA estrena una rampa de acceso al centro, habilitada para minusvalidos, un ascensor,todo el zocalo de subida al primer piso, 2 aulas nuevas en el espacio que antes era la vivienda del conserje, renovación total de los bateres del primer piso (uno para chicas y otro para chicos) y el cerramiento, a modo de frontón, del patio cubierto exterior.
Estas obras han sido llevadas a cabo por educacion y el ayuntamiento.
Desde este espacio queremos agradecer al Ayuntamiento la tarea de mantenimiento que de nuestro centro hace, consiguiendo de esta manera que se apueste por una mejora continua y que las instalaciones se adecuen a las necesidades actuales.

Kurtso berria hasi, 2010-11, eta ETXAURREN IKASTOLAKO zenbait toki ere berritu eta hobetu dira. Ikastetxeko sarrerara joateko aldapa egokitua elbarrituentzat, igogailua, eskaileraz 1. solairura joteko paretetako zokaloa ipini,1. solairuko
neska eta mutilen komunak erabat berritu, bi gela berri handiak sortu, lehen atezainaren etxea zen tokian, eta kanpoko patio estalian bi horma itxidura, frontoi modukoa.
Lan hauek udala zein Hezkuntza sailak burutu dituzte.
Hemendik udaletxeari eskerrak eman nahi dizkiegu urtero egiten dituen mantenu lanengatik, gure ikastetxean ondo eta gaurko errealitateei erantzun egokia emateko

2010/08/25

Lehen hezkuntzako 6. Mailako ikasleriari agur

2009-10. kurtsoari agur. Lehen hezkuntzako 6. mailako ikasleriari agur. Ongi etorri udako oparrakEtxaurren ikastolak, ekainaren 19an kurtso amaierako festa eta oporraldien hasiera ospatu zuen. Goiz osoan zehar jolasak eta puzgarriak, kantuak, musika eta dantzak egon ziren eta 6. mailako ikasleek orla eta erloju banako oparia jasotzeak guztiontzako bazkariren ordua markatu zuen. Aurten ezin izan genuen pizinara joan obretan zegoelako, baina eguraldiak ere eskatu ez zuuenez, antolatutako disko-festarekin nahikoa izan zen. ONDO PASA ETA HURRENGO KURTSORA ARTE
Agur al 2009-10. Agur a la promoción de 6º de primaria. Bienvenidas las vacaciones de verano.El sábado 19 de junio Etxaurren ikastola celebró la fiesta de daria fín al curso escolar e inicio de las tan esperadas vacaciones. Juegos e hinchables a lo largo de la mañana, cantos, musicas y bailes precedieron el momento de decir agur al alumnado de 6º, que con un reloj y una orla terminarón la sesión matutina para dar paso a una comida para alumnado y progenitores. Este año no se pudo disfrutar de las piscinas por encontrarse en obras, pero como el tiempo tampoco lo sugiríó y la disko festa de la tarde fue suficiente. ONDO PASA ETA HURRENGO KURTSORA ARTE

2010/06/10

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOREN XIX AMURRION



La 19ª Edición de la fiesta de la Escuela Publica Vasca este año se ha celebrado en Amurrio. Los diferentes centros escolares de esta zona fueron los organizadores, bajo el lema " Geroa Landuz" pasamos el día, un poco gris al principio, pero que aguanto sin llover hasta el final. La afluencia de gente fue buena, los espectáculos y atracciones para los mas pequeños también fueron del agrado de tod@s. Y cómo no, la Ikastola Etxaurren puso su txozna, haciendo presencia en el parque de Amurrio. Todo salió bien, de no ser por el incidente del inicio del evento, cuando se impidió que se evidenciaran las tres pancartas reivindicativas sobre temas educacionales que se pusieron junto a la zona en la que las instituciones darían inicio al acto. Una lastima el que no se entienda que estos actos son también precisamente para dar luz a las diferentes reivindicaciones que se están dando en diferentes espacios educativos.




Euskal Eskola PUblikoren XIX. Festa aurten Amurrio izan zen, euria ez zen gehiegi azaldu goizean zehar eta arratsalderako joan zen. Dana oso ondo atera zen, eta zolalde honetako ikastetxeen lanari esker dana egon zen prest momenturako. Bakarrik aipatu behar dugu ez zigula ondo iruditu instituzioaiak zeuden tokian ipini zituzten 3 pankartei ez zitzaiela utzi ondo adieraztea haien mezua, horrelako festak toki aproposa izan da horrelakoak egiteko, ondo pasatzeko eta eskolen egoerak plazarazteko. Etxaurren Ikastolakoek txosna ipini zuten parkean eta giro politan egon ziren umeak eta gurasoak


30 URTE ETXAURREN IKASTOLAN.


Jada 30 urte Etxaurren Ikastolak bete dituenak, eta urtebetetzegusztietan bezala ospakisuna egin dugu. Ikasle Ohiek antolatu zuten eta etxaurren ikastolan bertan 60 pertsona bildu ginen, irakasle, ikasle, ez-irakasleak, danak batera bazkaldu eta gustora aritu ginen. Hau giro polita, errepikatzeko modukoa!!

Ya ha cumplido 30 añitos nuestra ikastola Etxaurren y para celebrarlo nos juntamos en la Ikastola unas 60 personas a comer. Organizado por ex-alumnos, allí nos dimos cita, profesorado actual y los que también han pasado por nuestro centro, alumnado y personal no docente. Todo fue perfecto, volverse a juntar tras tantos años. Un ambiente bonito que merece la pena volverse a repetir.

ESKERRIK ASKO

2010/05/26

Eskola kirola 09-10



57 gazte-mendizaleek, 7 begiraleen laguntzaz parte hartu zuten igandean bigarren urtez antolatutako 2009-2010eko Eskola Kirolak Mendi Ibilaldien azkeneneko irteeran.
Aurtengo honetan 10 ibilaldi burutu dituzte: Montenegro (692m, Artziniega), Ganalto (900m, Domaikia-Aperregi), Armikelo 888m (Domaikia-Apodaka), Urieta (1118m, Anguloko Portua), Nerbioiko jauzia (Delika), Arrigorrista (1151m, Egileor-Opakuako portua), Arangatxa (923m, Andagoia) , Oketa (1.31m Ubide-Etxaurren), Puroneko Haitzartea (Lalastra-Herran-Lalastra), eta Txarlazo(927m Tertanga-La Choza-ko askaldegia) mendietan murgildu dira aurten 48 urte betetzen dituen mendi talde honen harrobiko gazteek.
Irteera Tertangan hasi eta Txarlazora igo ostean, La Choza-ko askaldegian amaitu zen, Lendoñoruntz doan errepidean. Bertan txorizo, txingarra,odolki eta txistorra parrilada eginez bazkaldu zuten partaideek. Azkenik, kurtsoari amaiera emanez, gazteek diploma eta kamisetak jaso zituzten oroigarri moduan.
Orokorrean jarduera baloratuz, nahiz eta kurtso honetan zehar eguraldi txarreko hainbat egunetan ibili izan, planteatutako 10 ibilaldietatik, 8tan tontorretara heldu ziren. Partaidetzari dagokionez, oso arrakastatsua izan da, batazbesteko partaidetza 42 gazteena izanda. Kontuan izanik partaideetako askok bestelako kiroletan, musikan eta atzerritako hizkuntzak ikasten dabiltzala antolatzaileek positiboki baloratzen dute askoren interesa. Aresketa Ikastola, Etxaurren Ikastola, Virgen Niña, Zaraobe eta Lucas Rey ikastetxetako ikasleek parte hartu dute ibilaldietan, elkarrekin primeran erlazionatuz.
Antolatzaileek eskerrak luzatu diete jarduera hau burutzea posible egin duten Arabako Foru Aldundiko Eskola Kirola arduradunei, Arabako Mendizale Federazioari, Aresketa Ikastola, Etxaurren Ikastola eta Virgen Niña ikastetxetako arduradunei.
Hurrengo urteei begira, orain arte aritutako begiraleen bestelako betebeharrak kontuan izanda eta zenbait partaideen jarrera desatsegina dela eta, ezin daiteke zehaztu urrian berriro gazteri guztiarekin mendira joango direnik. Begiraleon motibazioa bi urte hauetan partaide gutxi batzuengatik asko gutxitu izan da, horregatik aldaketa zorrotzak eman beharko dira jarduera errepikatu ahal izateko.

2010/05/05

San Prudentzio Argazkiak


http://www.flickr.com/photos/etxaurrenikastola

AURRERA ETA ESKERRIK ASKO

(uno de los turnos realizados)

¡Otro año más! ¡y ya van 35!. Sí , 35 años tiene nuestra ikastola y hará cerca de 20 que las madres y padres de Etxaurren ikastola nos juntamos para montar la txosna de San Prudencio. Cuanto trabajo, esfuerzo, risas y buen ambiente, para sacar algo de dinero con que paliar gastos en la educación de nuestr@s hij@s, y aunque hoy día pocos centros publicos realizan actividades de este tipo, nos sentimos orgullos@s de mantener una tradición que nació cuando
nuestra ikastola era privada y la colaboración de todos era más que imprescindible. Y porque cremos en la cooperación , en la solidaridad y en el grupo, seguimos con ello, para que nuestros hijos e hijas vean que hacer cosas por la comunidad es bueno y que además de favorecernos economicamente hace que nos lo pasamos bien. ¡Felicidades a todos y todas las currelas de la txosna por que os lo mereceis! AUPA ETXAURREN IKASTOLA
Nota: En la foto somos todos los que estamos pero no estamos todas/os los que somos: faltan los chicos de la gaupasa del viernes, las chicas de Luiando, los montadores y desmontadores de txosna, las/los encargados de los pintxos, txikitos,y marianitos mañaneros y los/las preparadores de bocatas de la tarde.
Beste urte bat eta jada 35 dira! Eta ea 20 ikastolako gurasook txosna antolatzen dugula. Zelako lana, ahalegina, barreak eta giro ederra, diru apurra lortzeko, gure seme alabeen irakaskuntzak sortzen dituen zenbait gastuei aurre egiteko. Gaur egun oso eskola publiko gutxik egiten dituzte horrelako lanak baina gu harro sentitzen gara, gure ikastola pribatua zenean honelako tradizioarekin jaraitzeagatik, lehen ezinbestekoa zen honelakorik egitea, diru iturririk ez zegoelako, baina gaur egun oso interesgarria iruditzen xzaigu gure seme alabek ikustea , elkarkidetza, solidaritatea etataldea bera oso ona dela denon arteko ekintzak aurrera ateratzeko, eta bide batez ekonomikoki, zein giro polita lortzeko ere ona dela. Zorional txosnan lan egiten duzuen guztioi, merezi du! AUPA ETXAURREN IKASTOLA!!
Oharra: argazkian agertzen garen guztiak gara, baina ez gaude garen guztiak: ostiraleko gaupasa egin zuten mutilak falta dira, Luiandoko neskak, txosna jarri eta kendu zuntean, goizetan pintxoak, basoerdiak eta marianitoak jartzen ibili zirenak eta arratsaldeko txandetan ibili zirenak.

2010/04/28

San Prudentzio Deuna 2010


Bero izugarriarekin gure txikiek prudentzio egunari agurra eman diote, urtero bezala danborradan parte hartzen, txinienek zuriz jantzita, sukaldari galanten moduan, egurrezko goilara eta sardezkaz hornituta nagusien aurretik joan dira danborren soinua laguntzen. Ume askok aurre egin diote sargoriari eta danborren soinuarekin gaurko eguna alaitu gaituzte. Ilargi beteak festei agur esan die eta pena handiz hurrengo urtera arteko atsedena hartzen dugu Ikastola honetako guztiok. Aupa gure umeak eta geure festak

2010/04/19

PRUDENTZIO DEUNA JAIAK /10

San Prudencio 2010 JAIAK

OSTIRALA 23 : TXUPINAZOA

19:00h.- Jaietako txupinazoaren jaurtiketa eta Luiaondoko txistularien emanaldia.
Arespalditzako enparantzan, Prudentzio Deuna 2010 portada lehiaketaren sari-banaketa eta aurkezturiko lanen erakusketa.

19:30.- Dantza emanaldia “Etxaurren Ikastolako Dantza Taldea”.
20:00.- Fanfarrearen emanaldia.
22:30.- Herriko taldeen emanaldia“THUNDERHOUSE”
00:00.- Dantzaldia “Lisker “ taldearekin.

LARUNBATA 24: GAZTERIAREN EGUNA

10-13h.- Pil-Pil erako bakailao lehiaketa.
11-13h.- Arrautzopil lehiaketa .
13:00h.- Benta Zaharreko Mutil Alaben emanaldia.
14:00.- Herrikoi Bazkaria.
18:00.- Euskal jokuak, guztion partaidetzarekin.
18:30.- Bola lehiaketa Kexaako bolatokian
21:00.- Kontzertua “Maitips “taldearekin.
23:00.- Dantzaldia“Trikizio” taldearekin

IGANDEA 25: ADINEKOEN EGUNA

11:00 Txirrindularitzako Prudentzio Deuna Sari Nagusia, “Jesús Isasi” memoriala.
11:30-13:00.-. Bola lehiaketa Kexaako bolatokian.
12:00.- Meza Santua, gure adinekoen omenez.
12:30.- Eskutxiko Ahotsak abesbatzaren emanaldia Arespalditzako elizan.
Ikastolara joateko autobús zerbitzua egongo da.
14:00.- Hirugarren Adinekoen Egunaren XX. Urteurrena ospatzeko bazkaria, Etxaurren Ikastolan.
16:30.-Musika emanaldia Iñaki Otegirekin Etxaurren Ikastola.
17:00.- Luiaondoko pilotalekuan, Esku-pilota partiduak..
Umeak eta Amaterrak.
17:00.- Udalen Aretoan, MUS Txapelketa.

ASTEARTEA 27 : HAUR EGUNA

11:30-14:00.- Haur parkea, ludoteca Arespaldizan.
Puxgarriak, ping-pong, mozorro tailerrak, , WII, Jumping……….
Gargantua.
12:00-14:00.- Ibilaldia Zaldietan. 12 urterarte.
Desarrollo Rural Zabaia babestua.
16:30-18:30 Haur Parkea.
18:30.- Jaialdia “Romanus Clown”- rekin.
19.30.- Txokolatada.

ASTEAZKENA 28 : SAN PRUDENTZIO

11:00.- Kalejira trikitixarekin eta Luiaondoko txistulariekin.
12:00.- Meza Santua eta ohorezko Aurrezkua.
12:30.- Marraskilo dastaketa
12:30.- Gargantua
13:00.- Etxaurren Ikastolako umeen Danborrada.
17:00-18:00.- Bola lehiaketa Luiaondoko bolatokian( haurrak).
18:00-19:00.-. Bola lehiaketa Luiaondoko bolatokian( Emakumeak).
18:00.- Herri kiroletako lehiaketa.
20:00.- Umorezko Emanaldia “Si es tan sólo humor”Mario Simancas-ekin Udaleko aretoan.

Dantzaldia dagoen egunetan, autobús zerbitzua egongo da.


VIERNES 23 DE ABRIL: TXUPINAZO

19:00h.- Lanzamiento del txupinazo de fiestas y actuación de los txistularis de Luiaondo.
En la plaza de Respaldiza, entrega de premios del concurso de portadas, San Prudencio 2010 y exposición de los trabajos presentados.

19:30.- Actuación del grupo de danzas de la Ikastola Etxaurren.
20:00.- Actuación de Fanfarria.
22:30.- actuación de grupos locales” THUNDERHOUSE”
00:00.- Actuación del grupo “Lisker “

SABADO 24 DE ABRIL: GAZTERIAREN EGUNA

10-13h.- XVIII Concurso de bacalao al pil-pil.
11-13h.- I Concurso de Tortilla de Patata.
13:00h.- Actuación del grupo “Benta Zaharreko Mutil Alaiak”.
14:00.- Comida popular.
18:00.- Juegos tradicionales Vascos, participación de los presentes.
18:30.- Tirada de bolos Ayalés en el Bola-toki de Kexaa
21:00.- Concierto con el grupo “Maitips “.
23:00.- Verbena con el grupo “Trikizio”

DOMINGO 25 DE ABRIL:


11:00 XXX Premio de San Prudencio Memorial Jesús Isasi.
11:30-13:00.- Tira de bolo Ayalés en bola-toki de Kexaa.
12:00.- Santa Misa dedicada a nuestros mayores.
12:30.- Recital de la coral Eskutxiko Ahotsak en la iglesia de Respaldiza.
Servicio de Autobuses para desplazarse a la Ikastola.
14:00.- Comida celebración del XX Aniversario del día de la tercera edad.
16:30.- Actuación musical con Iñaki Otegi.
17:00.- Partidos de pelota en frontón de Luiaondo.
De infantil a benjamín y Aficionados.
17:00.- Campeonato de Mus en salón multiusos del Ayuntamiento.

MARTES 27 DE ABRIL: DÍA DEL NIÑO

11:30-14:00.- Parque infantil, ludoteca en la plaza del Ayuntamiento en Respaldiza.
Castillos hinchables, ping-pong, disfraces, manualidades, competiciones de WII, Jumping……….
Gargantua.
12:00-14:00.- Paseos a caballo. Hasta 12 años.
Patrocinado por la Asociación de Desarrollo Rural Zabaia.
16:30-18:30 Parque Infantil.
18:30.-Fiesta infantil con “Romanus Clown”.
19.30.- Txokolatada.

MIERCOLES 28 DE ABRIL: SAN PRUDENCIO

11:00.- Pasacalles con los Txistularis de Luiaondo y con el grupo Izalde.
12:00 Santa Misa y Aurresku de honor.
12:30 Degustación de caracoles.
12:30.- Gargantua
13:00.-Tradicional Tamboreada infantil de la Ikastola Etxaurren.
17:00-18:00.-Tirada de bolo Ayalés categoría infantil y juvenil en el bola-toki de Luiaondo.
18:00-19:00.- Tirada de bolo Ayalés categoría féminas en el bola-toki de Luiaondo.
18:00.- Torneo San Prudencio de deporte rural.
20:00.- Monologo de humor con Mario Simancas “Si es tan sólo humor”, en el Salón Multiusos del Ayuntamiento.

Los días de verbena habrá servicio de Autobuses.

2010/03/29

CONTROVERSIAS CON EL WIFI, LLEGAN A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN


(extracto de noticia aparecida en el DIARIO DE NOTICIAS DE ALAVA), sobre la instalación de redes wifi en los centros escolares.

Información variada en google con "ikastolas wifi" informarse es cuestión de responsabilidad

JOSU ZALDIBAR


ARTICULO:


La instalación del wifi en las aulas de quinto de Primaria empieza a suscitar ciertos recelos en los centros alaveses. La controversia que existe en la comunidad científica sobre los posibles riesgos para la salud de los menores ha motivado a los padres y madres a hacer un llamamiento al Gobierno Vasco para que "aplique el principio de precaución" en el desarrollo del programa Eskola 2.0., que acaba de poner en marcha con el reparto de 2.700 ordenadores portátiles entre el alumnado alavés. Las familias consideran que se deberían estudiar otras alternativas a la tecnología wifi para que los estudiantes puedan tener acceso a Internet desde clase. Por eso, instan al área que dirige Isabel Celaá a que "planifique una instalación del cableado" en los centros públicos que así lo soliciten a través de sus consejos escolares. Así lo han acordado las distintas AMPA de Álava, que están integradas en el colectivo de Denon Eskola. De hecho, algunos centros públicos del territorio ya han mostrado su rechazo a la instalación de estas redes inalámbricas en sus aulas. Es el caso de la ikastola Arantzabela, cuyos padres se oponen a que sus hijos estén expuestos "a riesgos innecesarios". "Nadie asegura que no tengan una influencia negativa", asegura el AMPA. En esta misma línea, las familias de la ikastola Abendaño, en su junta de este mes de marzo, también abogan por que se siga estudiando los posibles efectos de este tipo de conexiones sobre la salud. El Gobierno Vasco encargó el pasado mes de diciembre al Colegio de Ingenieros de Telecomunicaciones que realizara mediciones de los campos electromagnéticos para comprobar si la tecnología wifi que se utiliza en el programa Eskola 2.0. supone algún tipo de riesgo. Dicho estudio concluyó que el nivel máximo de campo registrado se encontraba "más de 100 veces por debajo del nivel establecido como referencia por la normativa vigente", por lo que Educación insistió en que la tecnología era "totalmente segura". Sin embargo, no todos los expertos coinciden en esta apreciación. La resolución del Parlamento Europeo del 2 de abril de 2009 aprecia que la exposición de los campos electromagnéticos ha aumentado considerablemente debido a la acción humana, al tiempo que señala que estos pueden producir efectos adversos para la salud humana. En este sentido, aboga por la revisión de los límites recomendables de radiación fijados. La tesis del Parlamento Europeo es la que viene sosteniendo desde hace tiempo la llamada Plataforma de Euskal Herria contra la Contaminación Electromagnética, y que ahora asume también Denon Eskola. Las familias alavesas coinciden en que el Gobierno Vasco debería proporcionar la conexión a Internet a través del cable a todos los colegios que así lo soliciten. programa completado Precisamente la pasada semana la consejera de Educación, Isabel Celaá, informó en el Parlamento Vasco que prácticamente ha finalizado ya la entrega de todos los mini-ordenadores a los centros educativos vascos. En total se van a repartir cerca de 20.000 entre los alumnos que cursan quinto de Primaria. En este sentido, también ha terminado ya la distribución de portátiles en los colegios concertados, donde la aplicación del programa Eskola 2.0. llevaba cierto retraso respecto a los planes previstos inicialmente por el Ejecutivo autonómico. El PNV aprovechó la comparecencia de la consejera para reprocharle "la precipitación" del Departamento que ella dirige a la hora de implantar dicho proyecto. "Hace falta una actitud de liderazgo que no percibimos en este Gobierno ni es sus representantes, que trasladan de forma precipitada las líneas trazadas por el Gobierno central", señalaba el viernes la parlamentaria jeltzale Arantza Aurrekoetxea, durante un Pleno que Celaá aprovechó para dar los últimos datos del programa Eskola 2.0.

2010/02/07

e-Derecho de la Infancia y la Adolescencia

DADO EL INTERES QUE SUSCITA ENTRE LAS/OS AMAS / AITAS DE LA IKASTOLA EL BUEN USO DE INTERNET, IREMOS AVANZANDO (SI OS PARECE) EN DIFERENTES TEMATICAS, USO DE REDES SOCIALES, CIBERBULLING, ETC...... PARA QUE TENGAIS HERRAMIENTAS DE USO DIARIO.
ESPERO QUE NOS SIRVA A TODOS


Con motivo del Día de Internet, surge la iniciativa INTERNETamiga con la finalidad de fomentar la participación de la sociedad, en el ámbito de la promoción del uso seguro, responsable y saludable de Internet por parte de los adolescentes, potenciando las oportunidades y reduciendo las amenazas.
Es probable, y además deseable, que de la misma manera, lo que ya existe adentro se contagie afuera del ciberespacio. Si así fuera, aprenderíamos a tumbar fronteras, a acercarnos a gente distinta y distante, a construir más poderes sin centro, a tener más facilidades para expresar la opinión propia, no sólo para escuchar la ajena. Democratizaríamos un poco más la democracia.

DESCUBRE! que permite identificar y difundir usos enriquecedores y positivos de Internet e indagar sobre las múltiples alternativas de ocio, cultura y aprendizaje que no son tan conocidas.

OPINA! ofrece la posibilidad de reflexionar y concienciar sobre los derechos de la infancia en el “contexto Red”, además de potenciar el derecho a la participación por medio de la propia opinión sobre cuáles son los derechos que en el entorno digital consideran imprescindibles.

ACTÚA! propone adoptar una actitud proactiva sobre el ciberbullying, su prevención, origen y consecuencias y contraponer derechos y deberes en el marco concreto del ciberacoso y las responsabilidades que de estas situaciones se desprenden.

Los diez derechos más veces seleccionados por los adolescentes

1. Derecho a ser tratado/a con respeto siempre, sin discriminación y sin distinción de etnia, sexo, ideología o cualquier otra condición personal.
2. Derecho a denunciar y contar con ayuda en las situaciones que sean violentas o desagradables.
3. Derecho a ser protegido/a frente a los contenidos y personas potencialmente nocivas así como a ser instruido/a en relación a las pautas básicas de autoprotección en la Red.
4. Derecho a ser informado/a de todos mis derechos dentro y fuera de la Red.
5. Derecho al acceso y uso de Internet para la información, la comunicación, la educación, la cultura, el ocio y la participación en la sociedad.
6. Derecho a no revelar mis datos personales y, en su caso, a conocer y a controlar el uso que se hace de ellos.
7. Derecho a que nadie vulnere mi honor, mi reputación o mi dignidad en la Red.
8. Derecho a acceder a una Red libre de contenidos ilegales y de servicios fraudulentos.
9. Derecho a estar protegido/a de la publicidad, como en cualquier otro medio de comunicación (TV, prensa escrita, radio, etc.). Derecho a acceder a los contenidos y servicios de la Red sin restricciones o censuras de tipo político o ideológico.

2010/01/16

INAUTERIAK 2010 ""AUPA ETXAURREN IKASTOLA""



Aurten, Menagarairaino ibiltzen , herritik paseoa ematen eta eskola bisitatzen ezinezkoa izan arren, oso eguraldi latza egiten zuelako, ETXAURREN IKASTOLAk ez dio beldurrik izan hotza eta elurrari, eta gimnasioak eskeintzen zuen babesari esker , otsailaren 12an gurasook irakasleek eta ikasleek eginiko lan izugarria ikusi ahal genuen , lamiak, basajaunak, galtzagorriak, amalurrak, eguzkiloreak eta zeruko astrorik garrantzitsuenetarikoak, eguzkia eta ilargia desfilatu ziren, euskal mitologia plazaratzen.

Ume eta irakasle bakoitzak gure arbasoen sinismenak nolakoak ziren azaltzen ziguten, ikuskizun zoragarria eta didaktiko-ludikoa aurkezten. Kalejirak, dantzak, antzerkiak eta bukatzeko, txokolate beroa gailetekin, berriro ere ikastetxe txiki honetakoak bildu zituzten . Elurrez estalitako paisaiak
gure udalerrietako txikienen ikuskizun eder hau disfrutatzeko aukera eskeini zigun, antzineko belaunaldien sinismen mitologikoak gaurkora ekartzen.

Aunque este año ha sido imposible ir andando hasta Menagarai y hacer el ya tradicional paseo por el pueblo y la visita al colegio, ETXAURREN IKASTOLA no ha tenido miedo a las nieves ni al frió viento, y al abrigo del gimnasio, las madres y padres pudimos contemplar el viernes 12 de febrero el magnifico trabajo que el profesorado de Etxaurren ikastola, junto con sus alumnos y alumnas había realizado confeccionando disfraces que nos mostraban la mitología vasca, lamias, basajaun, galtzagorris, amalurrak, eguzkilore y los astros más relevantes del firmamento, el sol y la luna.

Cada niño, cada niña, cada profesor y profesora emulaban las creencias de nuestros antepasados, dándonos un bonito espectáculo didáctico-lúdico. Kalejiras, danzas, representaciones teatrales y un final con chocolate caliente y galletas reunieron una vez más a todo el colectivo de este pequeño centro escolar, que como una estampa navideña, por estar todo su entorno cubierto de nieve, abría sus puertas a todo aquel que quisiese disfrutar viendo a los más pequeños de nuestro municipio engalanados de mitología.

AUPA ETXAURREN IKASTOLAKOAK!!

ETXAURREN KROSSA 2010


El frio de febrero volvió a acompañarnos un año más en el cross de ETXAURREN, pero ello no impidío a nuestr@s jovenes corredor@es participar. Aunque la lluvia nos dio una tregua y el sol no se atrevio a hacer acto de presencia las madres y padres estuvieron allí animando y colaborando en todo lo que se requería. 4 de nuestros alumn@s y ex-alumnas consiguieron muy buenos puestos (Maddi Isasi, Jule Alvarado, Unai Isasi y Peru Alvarado) y hasta los más chiquitines corrieron. También queremos agradecer desde aqui la colaboración de Asier, el profe de Educación fisica que estuvo allí animando a su alumnado. Tras la fria jornada madres, padres e hij@s se reunieron a comer y a disfrutar de ese día en el que el elfuerzo personal fue el protagonista.
Beste urte bat otsaileko hotz handia nabarmendu zen ETXAURREN eguneko krosean, baina horrek ez zituen gure korrikalariak beldurtu. Euria eta eguzkia ez azaldu arren gurasoak hantxe egon ziren behar guztiei aurre egiten eta animatzen. Etxaurren ikastolako 4 ikasle eta ikasle ohiek oso postu nak lortu zituzten (Maddi Isasi, Jule Alvarado, Unai Isasi eta Peru Alvarado) eta txikienek ere korrika egin zuten.Hemendik eskertu nahi diogu etxaurren ikastolako heziketa fisikoa ematen duen Asierri goiz osoan ikasleak animatzen egotea,Hotz izugarri pasa ondoren denok batera, guraso zein seme-alabak bazkaltzera joan ginen, ahalegin pertsonala protagonista izan zen egunari amaiera ematen.


MATRIKULATZEKO EPEA / PERIODO DE MATRICULACION


OTSAILAREN 1etik 12era
DEL 1 AL 12 DE FEBRERO

LEHEN ETA HAUR HEZKUNTZA ZENTRU PUBLIKOA.
Osoko hesiketa 0 urtetik 12 urtera.
Badira hogeita bostt urte gehiagoa Etxaurren Ikastolak Aiara bailarako umeen hezitaren ardura bere gain hartu zuela.
Gure Esperientziak eta jardunak hezkuntza-eskaintza osoa eta aurrerakaia. 0 urtetik 12 urtera ahalbideratzen dute umeak bere garapenerako ingurune egokiena edukiz

CENTRO PUBLICO DE EDUCACION INFANTIL Y PRIMARIA
En la Ikastola Etxaurren venimos formando a los y las niños/as ayaleses/as desde hace mas de 25 años.
Nuestra experiencia y dedicación nos permite ofrecer una oferta educativa completa y avanzada desde los 0 años hasta los 12, y en euskera donde cada niño/a encuentra el entorno ideal para su desarrollo integral.

ETXAURREN IKASTOLA
Ibaguen, 1 01478 Zuhatza-Aiara-Araba
t 945 399287
email 010165aa@hezkuntza.net
web http://www.etxaurrenikastola.org/

AIARAKO UDALA

JAI ZIENTIFIKOA: IZAR BATEN BIZITZA

kULTUR EKINTZAK 2010 EKO URTARRILA
AIARAN

EGUNA 24 IGANDEA / DOMINGO 24 DE ENERO

Ikuskizun Interaktiboa Astronomiaren Nazioarteko Urtea ospatzeko
Espectaculo Interactivo para celebrar el Año Internacional de la Astronomia

Arespalditzako Ludotekan

Ordua: 17:30
Norentzat: Umeentzat (4 - 12 urte)

XIX ETXAURREN KROSSA 2010

Urtarrilaren 31n, igandea, ikastolako guraso elkarteak Krossa antolatu du. Gauza guztiak prest egon daitezen, bezperan, arratsal-deko 15:30ean: zirkui-tua markatu, hesiak ipini, txosnarako erosketak egin........
Krossa egiten den egunean bertan ere, badira zereginak: umeei edariak eskaini, dortsalak banatu, zirkuitua kendu.
Giro onean aritzen gara beti eta nahi dugu aurten zeuk ere parte hartzea. Gero, ondo bukatzeko, bazkaria egingo dugu: denon artean prestatu eta ordainduko dugu, eta oso ondo pasatuko dugu, ziur.
Eman zuen izena beheko paperean idatzita, markatuz zertan esku hartu nahi duzun eta eman Eduri
(Urtarrilaren 20a, azken eguna).

El dia 31, domingo, la asociacion de madres/padres organiza la XIX edición del Kross de Etxaurren.
Nos juntaremos la vispera a las 15:30 para varios preparativos. También el dia del Cross hay tareas: servir bebidas, repartir dorsales, etc.
Siempre ha habido muy buen ambiente y te pedimos que este año participes tú también en esta actividad. Para finalizar, nos podemos quedar a comer, se prepara y se paga entre todos/as y habra bonita sobremesa.
Da tu nombre en el apartado en el que quiera participar y entrégale el papel a Edu (último día el 20 de enero, miércoles).

Etxaurren Ikastolako dantzariak